Translation of "Париж" in Dutch

- Где находится Париж?
- Где Париж?

Waar is Parijs?

- Сена течёт через Париж.
- Сена протекает через Париж.

De Seine loopt door Parijs.

Париж - столица Франции.

Parijs is de hoofdstad van Frankrijk.

Париж стоит мессы.

Parijs is wel een mis waard.

Столица Франции - Париж.

De hoofdstad van Frankrijk is Parijs.

- Завтра я отправляюсь в Париж.
- Я завтра уезжаю в Париж.

Ik vertrek naar Parijs morgen.

- Мне надо поехать в Париж.
- Мне надо съездить в Париж.

Ik zou moeten naar Parijs rijden.

Сена течёт через Париж.

De Seine loopt door Parijs.

Он улетел в Париж.

Hij vloog naar Parijs.

Он отправился в Париж.

Hij vertrok naar Parijs.

Сена протекает через Париж.

De Seine loopt door Parijs.

Я еду в Париж.

Ik ga naar Parijs.

Париж капитулировал в 1940.

Parijs gaf zich over in 1940.

Париж пал в 1940 году.

- Parijs gaf zich over in 1940.
- Parijs viel in 1940.

Река, протекающая через Париж, — Сена.

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

Завтра он приедет в Париж.

- Morgen komt hij in Parijs aan.
- Morgen komt hij aan in Parijs.

Её мечта — съездить в Париж.

Haar droom is om Parijs te bezoeken.

Она ездила в Париж впервые.

Ze ging voor de eerste keer naar Parijs.

Когда ты приехал в Париж?

Wanneer ben je naar Parijs gekomen?

Завтра я уеду в Париж.

Ik vertrek naar Parijs morgen.

Завтра я поеду в Париж.

Morgen ga ik naar Parijs.

- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

- Париж — один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

- Это правда, что ты едешь в Париж?
- Это правда, что ты собираешься в Париж?

Is het waar dat ge naar Parijs gaat?

- Завтра я собираюсь в Париж на автомобиле.
- Я завтра еду на машине в Париж.

Morgen ga ik met de auto naar Parijs.

Река, протекающая через Париж, называется Сена.

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

Это самый короткий путь в Париж.

Dit is de kortste route naar Parijs.

Париж - самый красивый город на свете.

Parijs is de mooiste stad van de wereld.

На этот раз моя цель - Париж.

Dit keer is Parijs mijn doel.

Париж в каком-то смысле центр мира.

Op een bepaalde manier is Parijs het middelpunt van de wereld.

Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

Он уезжает в Париж в следующем месяце.

- Hij gaat volgende maand naar Parijs.
- Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

Это правда, что ты едешь в Париж?

Is het waar dat ge naar Parijs gaat?

В следующем месяце я еду в Париж.

Volgende maand ga ik naar Parijs.

Река, которая течет через Париж, называется Сена.

De rivier die door Parijs stroomt heet de Seine.

В конце августа силы союзников захватили Париж.

Eind augustus hebben de geallieerden Parijs ingenomen.

Я завтра еду на машине в Париж.

Morgen ga ik met de auto naar Parijs.

- Он отправился в Париж для того, чтобы изучать французский.
- Он поехал в Париж, чтобы учить французский язык.

Hij ging naar Parijs om Frans te studeren.

переехала в Париж и впервые устроилась на работу.

en naar Parijs verhuisd voor mijn eerste baan.

Твой брат сказал, что ты уехала в Париж.

- Uw broer heeft mij gezegd dat ge naar Parijs geweest zijt.
- Je broer zei dat je naar Parijs was gegaan.

Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж.

- De collega die getrouwd is met een Fransman, is naar Parijs.
- De collega die getrouwd is met een Fransman, is naar Parijs vertrokken.

Я надеюсь, что поеду в Париж изучать искусство.

Ik hoop naar Parijs te gaan om kunsten te studeren.

Твой брат сказал мне, что ты поехал в Париж.

Uw broer heeft mij gezegd dat ge naar Parijs geweest zijt.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Parijs is een van de steden die ik vorig jaar bezocht heb.