Translation of "Видимо" in Dutch

Я, видимо, ошибся номером.

Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

Видимо, у твоей собаки действительно депрессия.

Je hond is misschien heel depressief.

Здесь мы видимо, что за последние 50 лет

Zo zien we hier dat de in afgelopen 50 jaar

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

En vermoedelijk zullen er werelden zijn waarop het leven niet opstart.

- Видимо, я не первый вам это говорю.
- Видно, я не первый тебе это говорю.

Ik zal wel niet de eerste zijn die je dat vertelt.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.

- Похоже, что Тому это не нравится.
- Похоже, Тому это не нравится.
- Видимо, Тому это не нравится.
- По-видимому, Тому это не нравится.
- Тому это, похоже, не нравится.

Het lijkt erop dat Tom het niet leuk vindt.