Translation of "прекрасный" in Italian

Прекрасный спектакль!

Buono spettacolo!

Прекрасный день!

Che giornata stupenda!

«Это прекрасный человек».

"Questa è una bellissima persona",

«Это прекрасный ум».

"Questa è una mente brillante".

Какой прекрасный ужин!

- Che splendida cena!
- Che cena splendida!

Какой прекрасный вид!

Che bella vista!

Прекрасный день, правда?

È una bella giornata, no?

Она прекрасный нейрохирург.

- È un eccellente chirurgo cerebrale.
- Lei è un eccellente chirurgo cerebrale.

Сегодня прекрасный день.

Oggi è una bella giornata.

Какой прекрасный день!

Che giornata perfetta!

Вы прекрасный учитель!

- Sei un grande insegnante!
- Tu sei un grande insegnante!
- Sei una grande insegnante!
- Tu sei una grande insegnante!
- È una grande insegnante!
- Lei è una grande insegnante!
- È un grande insegnante!
- Lei è un grande insegnante!

Какой прекрасный концерт!

Che bellissimo concerto!

Какой прекрасный дом!

Che bella casa!

Вы прекрасный повар!

- Sei un cuoco meraviglioso.
- È un cuoco meraviglioso.
- Sei una cuoca meravigliosa.
- È una cuoca meravigliosa.

Бостон — прекрасный город.

- Boston è una grande città.
- Boston è un'ottima città.

Он прекрасный нейрохирург.

- È un eccellente chirurgo cerebrale.
- Lui è un eccellente chirurgo cerebrale.

Был прекрасный вечер.

Era una bella serata.

Будет прекрасный день.

Sarà una magnifica giornata.

Это будет прекрасный город.

Sarà una città meravigliosa.

- Хороший день.
- Прекрасный день.

Bella giornata.

Это был прекрасный вечер.

È stata una bella serata.

Был прекрасный августовский вечер.

Era una bella sera d'agosto.

Это был прекрасный день.

Era una bella giornata.

Сегодня был прекрасный день.

Oggi è stata una bella giornata.

Двадцать лет - прекрасный возраст.

Vent'anni sono una bella età.

Бананы — прекрасный источник калия.

Le banane sono una buona fonte di potassio.

Был прекрасный осенний день.

Era una incantevole sera d'autunno.

На улице прекрасный день.

Fuori c'è una bella giornata.

Он прекрасный молодой человек.

Lui è un magnifico giovanotto.

У меня прекрасный слух.

Ho un magnifico orecchio.

Прекрасный день, не правда ли?

È una giornata piacevole, vero?

Она преподнесла ему прекрасный подарок.

Le diede un bel regalo.

Он подарил мне прекрасный подарок.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

Прекрасный денёк, не правда ли?

Giornata adorabile, vero?

На улице прекрасный ясный день.

Fuori c'è una bella giornata luminosa.

На улице такой прекрасный день.

Fuori c'è una così bella giornata.

Нам был оказан прекрасный приём.

Ci hanno dato un caloroso benvenuto.

Она смотрела на прекрасный цветок.

- Stava guardando un bel fiore.
- Lei stava guardando un bel fiore.

Это прекрасный и тихий сад.

Questo è un giardino bellissimo e tranquillo.

- Фильм, о котором ты мне говорил, прекрасный.
- Фильм, о котором ты мне говорила, прекрасный.

Il film di cui mi hai parlato è bello.

- Какой красивый сад!
- Какой прекрасный сад!

Che bel giardino!

- Какой прекрасный город!
- Какой красивый город!

Che bella città!

- Какой прекрасный дом!
- Какой красивый дом!

Che bella casa!

- Какой великолепный цветок!
- Какой прекрасный цветок!

Che splendido fiore!

- Бостон - красивый город.
- Бостон - прекрасный город.

Boston è una bella città.

- Бостон - прекрасный город.
- Бостон — замечательный город.

- Boston è una città magnifica.
- Boston è una città meravigliosa.

- Вена — красивый город.
- Вена - прекрасный город.

- Vienna è una bellissima città.
- Vienna è una bella città.

- Рим - красивый город.
- Рим - прекрасный город.

Roma è una bella città.

- Флоренция - прекрасный город.
- Флоренция - красивый город.

Firenze è una bella città.

У Тома и Мэри прекрасный дом.

La casa di Tom e Mary è bella.

- У тебя прекрасный английский.
- У тебя отличный английский.
- У Вас прекрасный английский.
- У Вас отличный английский.

- Il suo inglese è eccellente.
- Il tuo inglese è eccellente.
- Il vostro inglese è eccellente.

и превращается в этот прекрасный 3D-камуфляж.

per creare questo bellissimo mimetismo 3D.

Я хочу показать тебе мой прекрасный город!

Voglio mostrarti la mia bella città.

Рад видеть, что сегодня такой прекрасный день.

Sono contento di vedere che oggi è una così bella giornata.

Теперь это прекрасный и грозный пример «концентрического замка».

Questo è ora un ottimo e formidabile esempio di "castello concentrico".

Прекрасный день сегодня: тёплое солнышко и ясное небо.

Oggi è una bella giornata: il sole è caldo e il cielo è chiaro.

- Порту-Алегри - прекрасный город.
- Порту-Алегри - красивый город.

Porto Alegre è una bella città.

- У него отличный английский.
- У него прекрасный английский.

Il suo inglese è eccellente.

Кому хочется сидеть взаперти в такой прекрасный день?

Chi vuole rimanere rinchiuso in una giornata così bella?

- У тебя прекрасный дом.
- У тебя красивый дом.
- У вас красивый дом.
- У вас прекрасный дом.
- Твой дом красивый.

- La tua casa è bella.
- La sua casa è bella.
- La vostra casa è bella.

Я не умею рисовать, но моя сестра — прекрасный художник.

Io non so disegnare, però mia sorella è una grande artista.

- Сегодня чудный день, не так ли?
- Прекрасный день, правда?

È una bella giornata, vero?

- У меня была превосходная учительница!
- У меня был прекрасный учитель!

- Ho avuto un insegnante eccellente!
- Io ho avuto un insegnante eccellente!
- Ho avuto un'insegnante eccellente!
- Io ho avuto un'insegnante eccellente!
- Ho avuto un professore eccellente!
- Io ho avuto un professore eccellente!
- Ho avuto una professoressa eccellente!
- Io ho avuto una professoressa eccellente!

- У нас был прекрасный отпуск.
- У нас был замечательный отпуск.

- Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

- Какой красивый восход!
- Какой прекрасный восход!
- Какой красивый восход солнца!

Che bel sorgere del sole!

- Её английский совершенен.
- У неё отличный английский.
- У неё прекрасный английский.

Il suo inglese è eccellente.

- У моей сестры прекрасное пианино.
- У моей сестры есть прекрасный план.

Mia sorella ha un bel piano.

но прекрасный пригодный для дыхания воздух занимает всего лишь 8–11 километров —

ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

Я никогда не буду бегло говорить по-немецки, но я счастлив немного понять этот прекрасный язык.

Non parlerò mai correntemente il tedesco, ma sono felice di capire un po' di questa bellissima lingua.