Translation of "лучшие" in Dutch

Мы лучшие.

Wij zijn de besten.

Вы лучшие.

Jullie zijn de besten.

Лучшие умирают молодыми.

De goeden sterven jong.

Эти книги лучшие.

Deze boeken zijn de beste.

Мы лучшие подруги.

Wij zijn boezemvriendinnen.

Они знавали лучшие дни.

Ze hebben betere dagen gezien.

Книги - мои лучшие друзья.

Boeken zijn mijn beste vrienden.

Нет, китайские блюда лучшие.

Nee, Chinees is het beste.

Они видали лучшие дни.

Ze hebben betere dagen gezien.

Самые лучшие парикмахеры — геи.

De beste kappers zijn homoseksueel.

Хорошие родители – лучшие учителя.

Goede ouders zijn de beste onderwijzers.

Поэты выбирают лучшие слова.

Dichters kiezen de beste woorden.

Они знавали лучшие времена.

Ze hebben betere dagen gezien.

Это самые лучшие чернила.

Dit is de beste inkt.

Мы всё ещё лучшие.

We zijn nog steeds de beste.

- Мы лучшие.
- Мы лучше всех.

Wij zijn de besten.

Эти книги - мои лучшие друзья.

Deze boeken zijn mijn beste vrienden.

Мы с Томом лучшие друзья.

Tom en ik zijn beste vrienden.

Нет, китайские блюда самые лучшие.

Nee, Chinees is het beste.

Они построили бо́льшие и лучшие корабли.

Ze hebben grotere en betere schepen gebouwd.

Том готовит лучшие спагетти в мире.

Tom maakt de beste spaghetti ter wereld.

Выстрел дерьмом из пистолета наносит самые лучшие веснушки.

Stront door het geweer geschoten geeft de mooiste zomersproeten.

Просыпайтесь, просыпайтесь, компания друзей, все вы, лучшие из людей Адиля.

Word nu wakker, gezelschap van vrienden, jullie allemaal beste van Adils mensen.

- Вот почему Вы лучший.
- Вот почему вы лучшие.
- Вот почему Вы наилучший.
- Вот почему вы наилучшие.
- Вот поэтому ты лучшая.

Daarom ben jij de beste.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.