Translation of "прекрасный" in Turkish

- Был прекрасный, солнечный день.
- Был прекрасный солнечный день.

Güzel güneşli bir gündü.

«Это прекрасный человек».

"Bu güzel bir insan",

«Это прекрасный ум».

"Bu güzel bir zihin".

Какой прекрасный ужин!

Ne müthiş bir akşam yemeği!

Какой прекрасный вид!

Ne güzel bir manzara.

Сегодня прекрасный день.

Bugün güzel bir gün.

Какой прекрасный день!

Ne güzel bir gün!

Прекрасный день, правда?

Güzel gün, değil mi?

Она прекрасный нейрохирург.

O mükemmel bir beyin cerrahıdır.

Какой прекрасный город!

Ne müthiş bir şehir!

Это прекрасный пример.

Bu, harika bir örnek.

Бостон — прекрасный город.

Boston büyük bir şehir.

Какой прекрасный мир!

Ne harika bir dünya!

Какой прекрасный дом!

Ne güzel bir ev!

Вы прекрасный повар!

Sen harika bir aşçısın.

Какой прекрасный подарок!

Ne güzel bir hediye!

Он прекрасный нейрохирург.

O, mükemmel bir beyin cerrahıdır.

Будет прекрасный день.

Güzel bir gün olacak.

Был прекрасный вечер.

Güzel bir akşamdı.

- Он приготовил нам прекрасный ужин.
- Она приготовила нам прекрасный ужин.

O bize harika bir yemek pişirdi.

Это будет прекрасный город.

Bu harika bir kasaba olacak.

- Хороший день.
- Прекрасный день.

Güzel gün.

Это был прекрасный вечер.

Güzel bir akşamdı.

Не прекрасный ли вечер?

Bu harika bir akşam değil mi?

Сегодня был прекрасный день.

Bugün güzel bir gündü.

Прекрасный день для пикника.

Piknik için harika bir gün.

Двадцать лет - прекрасный возраст.

Yirmi, güzel bir yaştır.

Это был прекрасный день.

Güzel bir gündü.

Спасибо за прекрасный день.

Güzel bir gün için teşekkür ederim.

Бананы — прекрасный источник калия.

Muzlar iyi bir potasyum kaynağıdır.

Какой прекрасный сегодня день!

Bugün ne güzel bir gün!

Прекрасный день для похода.

Yürüyüş için harika bir gün.

Был прекрасный солнечный день.

Güzel güneşli bir gündü.

На улице прекрасный день.

Dışarıda güzel bir gün.

Был прекрасный летний день.

Güzel bir yaz günüydü.

У меня прекрасный учитель.

Müthiş bir öğretmenim var.

Я увидел там прекрасный водопад.

Orada harika bir şelale gördüm.

Прекрасный день, не правда ли?

Hoş bir gün, değil mi?

Прекрасный вечер, не так ли?

Güzel bir akşamüstü, değil mi?

Слушать музыку — прекрасный способ расслабиться.

Müzik dinlemek rahatlamak için harika bir yol.

Апельсины - прекрасный источник витамина С.

Portakallar iyi bir C vitamini kaynağıdırlar.

У певицы Карлы прекрасный голос.

Şarkıcı Karla'nın güzel bir sesi var.

Он подарил мне прекрасный подарок.

O bana hoş bir hediye verdi.

Прекрасный денёк, не правда ли?

Güzel bir gün, değil mi?

На улице прекрасный ясный день.

Dışarıdaki parlak, güzel bir gün.

На улице такой прекрасный день.

Dışarıda ne güzel bir gün.

Какой сегодня был прекрасный день!

Bugün ne kadar da güzel bir gündü!

- Вид из моего гостиничного номера был прекрасный.
- Из моего гостиничного номера открывался прекрасный вид.

Otel odamdan manzara güzeldi.

это прекрасный способ дать им высказаться.

onların sesini duymak için harika bir yol.

- Какой красивый закат!
- Какой прекрасный закат!

Ne güzel bir gün batımı!

Это был по-настоящему прекрасный день.

O, gerçekten güzel bir gündü.

- Какой прекрасный город!
- Какой красивый город!

Ne güzel bir şehir!

- Какой красивый сад!
- Какой прекрасный сад!

Ne güzel bir bahçe.

Каждый говорит, что вид отсюда прекрасный.

Herkes buradan manzaranın güzel olduğunu söylüyor.

- Какой прекрасный дом!
- Какой красивый дом!

Ne güzel bir ev!

- Какой великолепный цветок!
- Какой прекрасный цветок!

Ne görkemli bir çiçek!

- Бостон - красивый город.
- Бостон - прекрасный город.

Boston güzel bir şehir.

Время прекрасный лекарь, но плохой косметолог.

Zaman büyük bir şifacı ama kötü bir güzellikçidir.

Это был прекрасный день для пикника.

Piknik için mükemmel bir gündü.

- Бостон - прекрасный город.
- Бостон — замечательный город.

Boston harika bir şehir.

Том написал прекрасный портрет своей матери.

Tom annesinin iyi bir portresini çizdi.

- Вена — красивый город.
- Вена - прекрасный город.

Viyana güzel bir şehirdir.

Все говорят, что вид отсюда прекрасный.

Herkes buradan manzaranın güzel olduğunu söylüyor.

- Рим - красивый город.
- Рим - прекрасный город.

- Roma güzel bir şehirdir.
- Roma güzel bir şehir.

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

Harika bir sesin var.

- Он замечательный юноша.
- Он прекрасный молодой человек.

O iyi genç bir adam.

Я слышал, что у тебя прекрасный голос.

Güzel bir sesin olduğunu duydum.

С холма открывается прекрасный вид на море.

Tepeden denizin güzel bir manzarasına sahip olabiliriz.

Проведи прекрасный вечер со своими парижскими друзьями!

Sana Parisli arkadaşlarınla iyi akşamlar!

- Я родился в Мексике в прекрасный майский день.
- Я родился в Мексике в один прекрасный майский день.

Mayıs ayındaki güzel bir günde Meksika'da doğdum.

Теперь это прекрасный и грозный пример «концентрического замка».

Bu yapı 'merkezi bir kalenin' güzel ve heybetli bir örneğidir.

Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок.

- Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim.
- Sizden böyle güzel bir hediye beklemiyordum.

- Порту-Алегри - прекрасный город.
- Порту-Алегри - красивый город.

Porto Alegre güzel bir şehirdir.

Это был прекрасный день, чтобы пойти на пляж.

Plaja gitmek için güzel bir gündü.

- У него отличный английский.
- У него прекрасный английский.

Onun İngilizcesi mükemmel.

- У Вас превосходный английский.
- У тебя прекрасный английский.

Muhteşem İngilizcen var.

Кому хочется сидеть взаперти в такой прекрасный день?

Böyle güzel bir günde kim eve kapatılmak ister?

- У тебя прекрасный дом.
- У тебя красивый дом.
- У вас красивый дом.
- У вас прекрасный дом.
- Твой дом красивый.

- Evin güzel.
- Eviniz güzel.

Я купил прекрасный большой старинный красный иранский шерстяной ковёр.

Büyük, eski, güzel, kırmızı bir yün İran halısı satın aldım.

Я не умею рисовать, но моя сестра — прекрасный художник.

Ben resim yapamam ama kız kardeşim büyük bir sanatçıdır.

- Сегодня чудный день, не так ли?
- Прекрасный день, правда?

Güzel bir gün değil mi?

В один прекрасный день у моей передней двери показался кот.

Bir gün, ön kapımda bir kedi göründü.

- У меня была превосходная учительница!
- У меня был прекрасный учитель!

Benim mükemmel bir öğretmenim vardı!

- У нас был прекрасный отпуск.
- У нас был замечательный отпуск.

Biz harika bir tatil yaptık.

- Её английский совершенен.
- У неё отличный английский.
- У неё прекрасный английский.

Onun İngilizcesi mükemmeldir.

но прекрасный пригодный для дыхания воздух занимает всего лишь 8–11 километров —

fakat güzel, solunabilir hava sadece 8-11 kilometre kalınlığında,

- У тебя прекрасный дом.
- У тебя красивый дом.
- У тебя превосходный дом.

Güzel bir evin var.

- Мы стояли, смотря на прекрасный пейзаж.
- Мы стояли, смотря на прекрасную панораму.

Biz güzel manzaraya bakarak ayakta durduk.

- Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды.
- Твои усилия однажды принесут свои плоды.
- Ваши усилия однажды принесут свои плоды.

Çabalarınız bir gün meyve verecek.