Translation of "около" in Chinese

Ему около шестидесяти.

他年近六十。

Ему около сорока.

他年近四十。

- Я уснул около десяти.
- Я уснул около десяти часов.

我在10點左右去睡覺。

- Ей около двадцати лет.
- Ей около двадцати.
- Ей лет двадцать.

她差不多有20岁。

Около вокзала есть банк?

- 地铁站的附近有银行吗？
- 车站的附近有银行吗？

Ему около шестидесяти лет.

他年近六十。

Я встал около пяти.

我在五時左右起了床。

Сейчас около десяти часов?

大約十點鐘嗎？

- Я прибыл в Кобе около полтретьего.
- Я прибыла в Кобе около полтретьего.

我在两点半左右到达神户。

- Этот словарь содержит около 40000 слов.
- Этот словарь содержит около 40 тысяч слов.
- Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.
- В этом словаре около сорока тысяч слов.

这本字典包含了约4万个词条。

Они пробыли здесь около часа.

他們已經在這裡一個小時了。

Я пришел сюда около пяти.

我大概五点到这里。

Ему, должно быть, около сорока.

他应该40岁左右吧。

Хватит ходить вокруг да около.

不要拐彎抹角。

Это произошло около половины пятого.

這發生在將近四點半時。

Концерт длился около трёх часов.

演唱会大概开了三个小时。

Мы летели около шести часов.

我們乘了約六小時的飛機。

В мире около шести миллиардов человек.

世界上的人口60亿左右。

Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.

那頂帽子花費了大約五十美元。

Около трети земной поверхности составляет суша.

地球的表面約有三分之一是陸地。

Люди живут лишь около семидесяти лет.

一个人只能活七十岁左右。

Человеческий мозг весит около 1500 грамм.

人类的大脑大约重1500克。

Я пошёл спать около десяти часов.

我在10點左右去睡覺。

Не могли бы подождать около часа?

能麻烦您等一个小时左右吗？

Люди живут всего около семидесяти лет.

一个人只能活七十岁左右。

Обычно я ложусь спать около одиннадцати.

我通常約十一點鐘上床睡覺。

Ей должно быть около двадцати лет.

她一定還只是二十幾歲。

Население города составляет около ста тысяч человек.

这座城市的人口约有100 000。

- Я рядом со станцией.
- Я около станции.

我在車站附近。

Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.

我们的饭店在汽车南站的附近。

Мой брат реально высокий, около 1,8 метра ростом.

我的哥哥真的很高，大概有1米8高。

Этот отель был основан около 50 лет назад.

這家賓館建於大約五十年前。

- Чашка риса весит около 180 грамм.
- Чашка риса весит около ста восьмидесяти граммов.
- Чашка риса весит примерно сто восемьдесят грамм.

一碗飯大約重一百八十克。

Когда я с ней познакомился, ей было около тридцати.

我第一次遇到她的时候，她将近三十岁的年纪。

Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад.

他们大约五百年前在秘鲁建立了帝国。

"Сколько ты заплатил?" - "Около двадцати евро". - "О, так это дёшево!"

“你付了多少钱？” “大概二十欧元。” “哇！好便宜。”

- Сами было около шестнадцати лет.
- Сами было приблизительно шестнадцать лет.

萨米十六岁左右。

- Я прождал уже около получаса.
- Я уже где-то полчаса жду.

我已经等了将近半个小时。

В настоящее время около 31 миллиона американцев уже перешагнули шестидесятипятилетний рубеж.

现在美国有三千一百万年龄在六十五岁以上的老人。

- Я приехал сюда около пяти.
- Я приехал сюда часов в пять.

我大概五点到这里。

- Я позвоню тебе около 5 часов.
- Я тебе часов в пять позвоню.

我会在5点左右打电话给你。

Давай не будем ходить вокруг да около! Я беременна, и ты — отец ребёнка.

我們就開門見山吧！我懷孕了，而你就是孩子他爸。

- Он живёт где-то около парка.
- Он живёт где-то в окрестностях парка.

他住在公园周围的某个地方。

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

這將花費約10000日元。

Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня.

今天，我本打算在图书馆学习但到12点左右才醒。

Эксперты говорят, что лишь около пятнадцати процентов счастья связано с финансовыми факторами, такими как доход и имущество.

专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入、资产等财政的因素。

- Вы можете купить это за тысячу иен или около того.
- Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен.

你能以大约1000日元买下它。

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

她住在那裡大約5年了。

- Джону потребовалось около двух недель, чтобы оправиться от болезни.
- Джону потребовалось почти две недели, чтобы оправиться от болезни.

差不多两周John的病才好了。

"Сколько раз ты можешь отжаться, Том?" - "Раньше я мог сделать сотню отжиманий с легкостью, но мне интересно, сколько я смогу сделать прямо сейчас. Может, 50 или около того?"

「湯姆，你可以做幾下伏地挺身?」-「以前我可以輕輕鬆鬆地做個一百下，不過現在我不知道我可以做幾下。可能五十多下左右吧?」