Translation of "поэтому" in Chinese

- Я занят, поэтому не могу пойти.
- Я занята, поэтому не могу пойти.

我很忙，所以我不能去了。

- Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
- Я сегодня устала, поэтому пошла спать рано.

我今天累，所以我睡得早。

Я был уставшим, поэтому не пошёл.

我累了，所以我沒去。

Я простужен, поэтому не чувствую вкуса.

我感冒了，所以吃不出味道來。

- Здесь нет такси, поэтому я должен идти пешком.
- Здесь нет такси, поэтому я должна идти пешком.

我只能走路，因为打不到出租车。

Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком.

因為車子壞了，他們只好步行。

Ты слишком быстро идёшь, поэтому я отстаю.

你走得太快我跟不上。

Поэтому нам лучше было бы остаться дома.

所以我們還是留在家中吧。

Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

我累得很，所以馬上就睡著了。

Мама больна, поэтому готовить сегодня будет отец.

母親病了，所以今天由父親下廚。

Я люблю детей. Поэтому я стал учителем.

我喜欢孩子。这就是为什么我成为了教师。

Ей было холодно, поэтому она включила отопление.

她冷了，所以她开了暖气。

Элен очень устала, поэтому рано легла спать.

艾伦太累了，于是早早地上床睡觉了。

Снаружи холодно, поэтому он зашёл в комнату.

外面冷，他进屋子里来了。

- Поэтому я и вернулся.
- Вот почему я вернулся.

這就是我為什麼回來的原因。

Его отец скончался, поэтому ему было очень грустно.

他的父親去世了，所以他很傷心。

Он сказал, что устал, поэтому пойдет домой пораньше.

他说他累了，所以他想早点回家。

- Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
- Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

我住在海边所以经常去海滩。

Боб забыл дома свой проездной, поэтому опоздал в школу.

鲍勃忘记带通行证，这使得他上学迟到了。

Том был в бронежилете, поэтому пуля его не убила.

湯姆穿著一件防彈衣，所以子彈沒把他殺死。

Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник.

冰淇淋会融化所以我把它放在冰箱里。

Он мне солгал. Поэтому я и злюсь на него.

他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。

Приближается экзамен в конце семестра, поэтому я очень занят.

期末考试临近，所以我很忙。

У Тома болело в груди, поэтому он пошёл в больницу.

汤姆胸痛，所以去了医院。

У меня нет стиральной машины, поэтому мне приходится стирать в прачечной.

因为我家没有洗衣机，我必须去洗衣房洗衣服。

Я живу прямо у моря, поэтому я хожу часто на пляж.

我住在海边所以经常去海滩。

В Северном Китае холодно весной, поэтому цветы не цветут вне помещений.

春季的时候，中国北边很冷，所以在外边的花不开花。

Я раньше уже встречался с этой девушкой, поэтому сразу узнал её.

因为曾遇见过那个女孩，我马上就认出来了。

Она не сказала ни да, ни нет, поэтому мы ходили кругами.

- 她没说正，也没说否，就让我们兜了一个圈子。
- 她沒說是，也沒說不是，就讓我們兜了圈子。

Праздник Циси часто упоминается в маньхуа, поэтому я и понимаю его значение.

七夕在漫畫裡常常出現所以我也了解它的意思。

Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки.

她的老公是英文老师，所以她能免费上英文课。

В иероглифах моего полного имени пятьдесят черт, поэтому писать его довольно утомительно.

我的名字上上下下一共50多笔划，写起来真麻烦。

- Она сейчас занята, поэтому не может с Вами поговорить.
- Она сейчас занята, поэтому не может с тобой поговорить.
- Она сейчас занята и не может с Вами разговаривать.

她現在忙，沒有辦法跟您說話。

Компьютеры играют схожую с человеческим мозгом роль, поэтому их часто называют "электронными мозгами".

計算機似乎有著人類大腦一樣的作用，所以常常被稱為電腦 。

- Вот почему я купил эту книгу.
- Вот поэтому я и купил эту книгу.

那是我買這本書的原因。

- Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.
- Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе за завтраком.
- Я не люблю чай, поэтому я, как правило, пью кофе за завтраком.
- Я не люблю чай, так что обычно пью на завтрак кофе.

我不喜欢茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。

В старом коттедже была только одна кровать, поэтому мы спали на ней по очереди.

那間舊屋裏只有一張床，所以我們便輪流睡覺。

Он прирождённый учитель, и именно поэтому его дети слушают всё, что он им говорит.

他很会教育人所以他的孩子都很听话。

Сегодня у меня не было школьных занятий, поэтому весь день я смотрел дома телевизор.

因为今天学校休息，所以我在家看了一天电视。

Кухонный нож был недостаточно острым, чтобы разрезать мясо, поэтому я воспользовался своим перочинным ножом.

这把菜刀不够锋利，所以我用了我的折叠刀来切肉。

Крышки люков имеют круглую форму, поэтому они не могут случайно упасть в своё отверстие.

人孔是圓的，因為這樣人孔蓋就不會意外地掉進洞裡。

Я тут подумала, все-таки мы поступаем неправильно, поэтому давай с сегодняшнего дня прекратим отношения.

我已經想過了，我們這樣下去實在不是辦法，所以今天以後還是分手吧。

Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко.

- 人們在備感嘲諷時最生氣。這也是為何對自己感到自信的人們不容易生氣。
- 人覺得自己被嘲笑時最易生氣，因此有自信的人往往不易動怒。

У меня была приблизительно минута, пока поезд не отошел, поэтому мне некогда было объяснять, почему я уезжаю.

火车开走之前我只剩一分钟了，所以我没时间解释我为什么走。

Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по-испански, и по-итальянски.

她妈妈来自西班牙，她爸爸来自意大利，所以她会讲西班牙语和意大利语。

По-видимому, я потратила слишком много времени на изучение иероглифов, поэтому теперь я должна поупражняться в других аспектах китайского языка.

可想而知我在学汉字上花太多时间，所以我应该更好地练习语言的其他方面。

Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.

我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎，猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.

中國的漢字數量繁多，推行漢字簡化的目的，是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字，從而提高國民的識字水平。

- Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.
- Я не люблю чай, так что обычно пью на завтрак кофе.

我不喜欢茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。

Моя мать говорит на французском языке лучше, чем мой отец говорит на английском, поэтому, они обычно говорят друг с другом на французском.

我母亲的法语比我父亲的英语要好，所以他们通常用法语交流。

Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально.

一個人就算不吃肉，也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉，只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。

Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.

为奇怪的原因，我不能选择了unifont，即使我已经安装了，所以我需要做了用xft的补丁dmenu正确的代表中文的条目。

Мисс Бейкер знала, что юноша скоро уедет, поэтому она решила попросить его немного подвинуть свою машину, чтобы она могла припарковать свою машину в подходящем месте на ночь перед тем, как пойти спать.

貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了，所以決定請求他將車稍微移開，如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。

- Я как раз поел, поэтому не голоден.
- Я только что поел, так что я не голоден.
- Я только поел, так что я не голоден.
- Я только что поела, так что я не голодна.
- Я только поела, так что я не голодна.

我剛吃完飯，所以不會餓。