Translation of "заставил" in Chinese

- Простите, что заставил вас ждать.
- Прости, что заставил тебя ждать.

對不起，讓您久等了。

- Извините, что заставил вас ждать.
- Извините, что заставил Вас ждать.

對不起，讓您久等了。

- Я заставил Тома его съесть.
- Я заставил Тома её съесть.

我让汤姆吃它。

Он заставил меня ждать.

他让我一直等着。

- Прости, что заставил тебя так долго ждать.
- Прости, что заставил тебя столько ждать.
- Простите, что заставил Вас столько ждать.

我很抱歉让你等了那么久。

Том заставил меня сделать это.

是汤姆让我做的。

Я заставил его сказать правду.

我逼他说出了真相。

Я заставил его подмести пол.

我让他扫地了。

Он заставил нас долго ждать.

他让我们等了很久。

Чем ты заставил Тома плакать?

你做了甚麼事把湯姆惹哭了？

- Её отец заставил её рассказать ему всё.
- Отец заставил её всё ему рассказать.

她的父親要她告訴他一切。

- Извините, что заставил вас ждать.
- Извините, что заставил Вас ждать.
- Мне жаль, что заставил вас ждать.
- Мне жаль, что заставила вас ждать.

對不起，讓您久等了。

Он заставил меня ждать всё утро.

他讓我等了整整一上午。

Её слабый вид заставил меня вспотеть.

她虚弱的样子让我捏了一把汗。

Он заставил нас прождать больше часа.

他让我等了一个多小时。

Мой начальник заставил меня работать сверхурочно.

我的老闆要我加班。

Мой дядя заставил меня служить переводчиком.

- 我叔叔讓我擔任翻譯。
- 我舅舅讓我擔任翻譯。

Он заставил меня пойти против моей воли.

他讓我違背了我的意願。

Простите, что заставил Вас так долго ждать.

對不起，讓你久等了。

Мой начальник заставил меня работать в прошлое воскресенье.

上週日我的老闆要我工作。

Прости, что заставил тебя пройти через эти страдания.

很抱歉让你遭这罪。

- Извини, что заставил ждать тебя так долго.
- Простите, что заставил Вас так долго ждать.
- Извините, что заставила вас так долго ждать.
- Прошу прощения, что заставил Вас долго ждать.
- Прости, что заставил тебя так долго ждать.
- Простите, что заставил вас так долго ждать.
- Простите, что заставила вас так долго ждать.
- Прости, что заставила тебя так долго ждать.

對不起，讓你久等了。

- Я заставил его покрасить дом.
- Я заставила его покрасить дом.

我讓他刷房子。

- Прости, что заставил тебя ждать.
- Прости, что заставила тебя ждать.

對不起讓你一直等。

- Простите, что заставил Вас так долго ждать.
- Прости, что заставил тебя так долго ждать.
- Простите, что заставил вас так долго ждать.
- Простите, что заставила вас так долго ждать.
- Прости, что заставила тебя так долго ждать.

對不起，讓你久等了。