Translation of "сложнее" in Arabic

- Французский сложнее английского?
- Французский сложнее, чем английский?

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

Английский сложнее японского?

هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية؟

Но жизнь сложнее и запутаннее.

ولكن الواقع أصعب وأكثر تعقيداً.

В Америке сейчас все сложнее

الأمور أكثر تعقيدًا في أمريكا الآن

Объяснение может быть гораздо сложнее.

التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.

Следовать за зовом матери становится сложнее.

‫يُصعّب ذلك عليها سماع نداءات الأم.‬

Но все немного сложнее чем так.

لكنه أكثر تعقيدًا من ذلك.

- Это труднее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем вы думаете.

إنه أصعب مما تظن.

а обучение катанию на сноуборде — гораздо сложнее.

ولكن تعلم التزلج , أصعب بكثير.

но без нее мне было бы сложнее.

لكنها تُنجز عملاً جيدًا.

опознать пропаганду может быть даже сложнее, чем кажется.

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

Что сложнее - научиться говорить или читать по-арабски?

ما هو الأصعب: تعلّم الكلام بالعربيّة أم تعلّم قراءتها؟

Мы проделали отличную работу, но дальше будет намного сложнее.

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

и сделать удар ещё сложнее, чтобы нельзя было перекинуть мяч через препятствия.

وجعلها أبعد من ذلك لتصل إلى حملة على الزاوية.