Translation of "Америке" in Arabic

и в америке

وفي أمريكا

- Что ты знаешь об Америке?
- Что вы знаете об Америке?

ماذا تعرف عن أمريكا؟

Я бывал в Америке.

زرت أمريكا.

- Ты когда-нибудь был в Америке?
- Ты когда-нибудь бывал в Америке?
- Вы когда-нибудь бывали в Америке?

- هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
- هل زرت أمريكا من قبل؟

Я закончила учёбу в Америке

أنهيت دراستي في أمريكا،

Что он делал в Америке

ماذا كان يفعل في أمريكا

В Америке в 1884 году

في أمريكا عام 1884

Это почти бросило вызов Америке

كادت أن تتحدى أمريكا

В Америке все очень сложно

الأمور معقدة للغاية في أمريكا

В Америке сейчас все сложнее

الأمور أكثر تعقيدًا في أمريكا الآن

или моё первое свидание в Америке,

أو عندما خرجت في أول موعد غرامي لي في أمريكا

и распространить её по всей Америке,

وننشره في أنحاء أمريكا،

Так что он делал в Америке?

إذن ماذا كان يفعل في أمريكا؟

Хани была очень хороша в Америке

هاني كان جيدًا جدًا في أمريكا

Политологи, власти, опросы компаний в Америке

علماء سياسيون ، سلطات ، شركات مسح في أمريكا

Он подружился с ней в Америке.

- أصبح صديقا لها عندما كان في الولايات المتّحدة.
- ربطته صداقة معها بينما كان في الولايات المتّحدة.

В Америке люди говорят по-английски.

في أمريكا، يتحدث الناس الإنجليزية.

На английском языке говорят в Америке.

الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.

Турецкий журналист в музее Метрополитен в Америке

صحفي تركي يزور متحف متروبوليتان في أمريكا

Есть выборы в Америке через 3 месяца

هناك انتخابات في أمريكا بعد 3 أشهر

Какое у тебя сложилось впечатление об Америке?

ما إنطباعك عن أمريكا؟

Какой самый популярный вид спорта в Америке?

ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة؟

который предписывает, что определённые исследования, проведённые в Америке,

ينص على أن بعض التجارب الخاصة التي تحدث في أمريكا

и отправляли электронное письмо в школу в Америке,

ونرسل بريدًا إلكترونيًا إلى مدرسة أخرى في أمريكا

Такая меч-трава распространена по всей Центральной Америке.

‫ينتشر نبات الساوجراس في "أميركا الوسطى".‬

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

что преимущественный рост фактически происходит в Южной Америке.

أن معظم هذا النمو في الإنتاج قادم من أمريكا الجنوبية.

Хотя в Европе и Америке так много вирусов

في حين أن هناك الكثير من الفيروسات في أوروبا وأمريكا

Убийство чернокожего гражданина в Америке полицией душит беспорядки

مقتل مواطن أسود في أمريكا على يد الشرطة يخنق أعمال شغب

которая начинает внедряться в промышленных зонах в Северной Америке,

في المجمعات الصناعية بأمريكا الشمالية،

Каждый день в Америке и по всему земному шару

كل يوم عبر أمريكا وحول العالم،

Ассоциация плоского мира насчитывает 6 миллионов членов в Америке.

تضم رابطة العالم المسطح 6 ملايين عضو في أمريكا

А тем временем в Америке, в городе Конкорде, штат Массачусетс,

في هذه الأثناء، في أمريكا، وتحديدًا في كونكورد في ولاية ماساتشوستس،

одиннадцать часов утра воскресенья это «самый сегрегированный час» в Америке.

الساعة 11 صباحًا يوم الأحد هي أكثر ساعة "عزل" بأميركا.

Сегодня каждый третий ребёнок в Америке рождается с помощью кесарева сечения.

فكما ترون، طفل من كل ثلاثة أطفال بأمريكا يولدون ولادة قيصرية

Человек по имени Эндрю Карлссин появился в Америке в 2002 году

ظهر رجل يدعى أندرو كارلسن في أمريكا عام 2002

Перу - третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.

بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.

видно, что его количество такое же, как в Северной Америке в 1940 году.

ستجدونها مماثلة لإنتاجية أمريكا الشمالية في أربعينات القرن الماضي.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

В Америке потребление фаст-фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.

في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.

- Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
- На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.