Translation of "прошло" in Arabic

- Как всё прошло?
- Как прошло?

كيف جرى الأمر؟

Прошло сорок лет.

لقد مضت أربعون سنة.

Прошло десять лет.

لقد مرّت عشر سنوات.

Лето быстро прошло.

لقد مرّ الصيف بسرعة.

- Лето закончилось.
- Лето прошло.

إنتهى الصيف.

- Это деревня, в которой прошло моё детство.
- В этой деревне прошло моё детство.

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.

Друзья, прошло четыре с половиной года.

أيها الأصدقاء، لقد مرت أربعة أعوام ونصف

Ну, прошло три часа, но ничего не произошло,

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Если прошло много времени с последнего использования информации,

إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات،

Прошло 18 лет, у Эндрю, а это мой племянник,

الآن بعد 18 سنة أندرو، الذي هو ابن أخي،

Ну, прошло уже три часа, и ничего не вышло.

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Прошло три года с тех пор, как он умер.

لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.

- Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
- Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.

- مضى شهران منذ وصولي إلى طوكيو.
- مضى شهران على وصولي إلى طوكيو.

преодолело столь невероятные напасти и прошло весь свой жизненный цикл.

‫الذي واجه صعوبات كبيرة‬ ‫ليصل إلى هذا المكان.‬

все прошло хорошо в этом фильме, но это, наконец, заставило меня плакать

كل شيء سار على ما يرام في هذا الفيلم ، لكنه جعلني أخيرًا أبكي

112 лет прошло, а мы до сих пор не нашли ответа на эти вопросы

لقد مرت 112 سنة وما زلنا لم نجد إجابة على هذه الأسئلة

Это было хорошо, я не слушал сумасшедшую чушь, я не смеялся, все прошло хорошо

كان من الجيد أنني لم أستمع إلى هراء مجنون ، لم أضحك ، لقد أتت بشكل جيد

Прошло пять лет, прежде чем Наполеон, отчаянно нуждавшийся в опытных старших командирах, попросил его

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Прошло только несколько дней в 2018 году, а президент Трамп уже написал в "Твиттер",

بعد مضي أيام قليلة من عام 2018 ، قام الرئيس ترامب بالتغريد بأنه يملك زر سلاح نووي على مكتبه

И хотя всё прошло не очень успешно, к Олафу присоединился ярл Сигвальд и другие вендские корабли.

وعلى الرغم من أنه لم يكن ناجحًا للغاية، إلا أن أولاف انضم إلى يارل سيجفالدي وغيره من سفن الونديون.

другими словами, сколько минут прошло во вселенной параллельно, ответ на вопрос можно рассчитать с помощью этих данных.

وبعبارة أخرى ، كم دقيقة مرت في الكون بالتوازي ، يمكن حساب إجابة السؤال بهذه.

- Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
- На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.