Translation of "постараться" in Arabic

- Ты должен постараться.
- Ты должна постараться.
- Вы должны постараться.
- Ты должен сделать всё возможное.
- Ты должна сделать всё возможное.
- Вы должны сделать всё возможное.

عليك أن تفعل ما بوسعك.

Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями.

ينبغي أن تحاول تكوين عادةٍ لاستخدام قواميسك.

Ваша задача хорошо постараться и делать перерывы по необходимости.

كل ما عليكم فعله أن تقوموا بأفضل ما لديكم، وأن تأخذوا قسطاً من الراحة إن احتجتم لذلك.

- Ты должен попытаться быть более вежливым.
- Ты должен попытаться быть вежливее.
- Ты должен постараться быть вежливее.
- Тебе следует постараться быть более вежливым.

يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدباً.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

Надо спешить и постараться поймать больше существ. Вы слышите это?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

и мы долго здесь не продержимся. Надо постараться поймать больше существ.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Очень полезно вернуться домой и постараться прочитать как можно больше научных статей.

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬