Translation of "необходимости" in Polish

Необходимости нет.

Że nie było.

Тебе нет необходимости спешить.

Nie ma potrzeby abyś się śpieszył.

В этом нет необходимости.

To jest niepotrzebne.

за исключением необходимости справить нужду,

chyba że w celu defekacji.

Нет необходимости извиняться; я понимаю.

Nie ma potrzeby przepraszać; ja rozumiem.

освободив меня от необходимости совершить немыслимое,

Uniknąłem najgorszego.

В случае крайней необходимости звоните 119.

W nagłych wypadkach, zadzwoń 119.

В случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом.

W razie nagłego wypadku skontaktuj się z moim agentem.

Он умеет скрывать свои эмоции в случае необходимости.

On w razie potrzeby potrafi dobrze skrywać swoje uczucia.

- Ему не нужно работать.
- Ему нет необходимости работать.

On nie musi pracować.

- Нет необходимости спешить. У нас достаточно времени.
- Незачем торопиться. У нас полно времени.

Nie ma potrzeby się spieszyć. Mamy dużo czasu.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.