Translation of "общественный" in Arabic

Вы войдёте в этот общественный порт.

أنت الآن أمام مجتمع يعيش في الميناء.

Они называли этот общественный организм просто «demos» — люди,

يسمون هذا الجسد الاجتماعي ببساطة "ديماس"، أي الناس

Но в итоге она смогла поступить в общественный колледж,

ولكنها في النهاية، كانت قادرة على الذهاب لكلية المجتمع

Они были рождены служить и сохранять семьи и общественный организм,

بل ولدوا لخدمة والحفاظ على العوائل والجسد الاجتماعي