Translation of "семьи" in Chinese

Члены семьи поужинали вместе.

- 一家人一起吃了晚饭。
- 家裡人一起吃了晚飯。

Это для моей семьи.

这是给我家人的。

Он сделал фотографию семьи.

他拍了張全家福的照片。

Это фотография моей семьи.

- 這是一張我全家的照片。
- 這是一張我的全家福照片。

Вот фотография моей семьи.

這裡有一張我全家的照片。

Мама просыпается раньше остальной семьи.

妈妈比家里其他人起的都早。

У Тома не было семьи.

过去汤姆没有家。

Ей нравится готовить для семьи.

她喜欢为她的家人做饭。

Этот человек проматывает состояние семьи.

那个人败家子。

Я сделал фотографию своей семьи.

我為我的家人拍了照片。

- Есть ли у тебя другие члены семьи?
- У тебя есть другие члены семьи?

你有其他家人吗？

- Две семьи живут в том доме.
- В том доме может жить две семьи.

那房子住了兩家人。

Две семьи живут под одной крышей.

两家人住在一个屋檐下。

Мне нравится готовить для своей семьи.

他喜歡為家人做飯。

- Две семьи живут в одном и том же доме.
- Две семьи живут под одной крышей.

两家人住在一个屋檐下。

Она готовит полезную пищу для своей семьи.

她为她的家人准备健康餐。

Том был для нас словно член семьи.

湯姆像是我們家庭的一員。

Две семьи живут в одном и том же доме.

两家人住在一个屋檐下。

Он сообщил мне свой возраст, место проживания, состав семьи и так далее.

他告诉了我他的年龄、出生地、家庭，等等。

В Праздник середины осени семьи собираются вместе, едят "лунные пряники" и любуются луной.

在中秋节，家人团聚，一起吃月饼、赏月。

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻各有各的不幸。

Если б я мог родиться заново, я бы хотел быть отпрыском богатой семьи, тогда я был бы здорово устроен по жизни.

如果可以投胎轉世的話，我想做有錢人家的兒子，一輩子衣食無憂。