Translation of "называли" in Arabic

Друзья называли его Тедом.

سمّاه أصدقاؤه تِد.

A свой образ жизни они называли «demokratia»,

ويسمون أسلوب حياتهم "ديموكراتيا"

Они называли этот общественный организм просто «demos» — люди,

يسمون هذا الجسد الاجتماعي ببساطة "ديماس"، أي الناس

Мы называем себя так, как хотим, чтобы нас называли:

نطلق على أنفسنا ما نريد أن نُعرف به:

Среди плохих идей студенты называли, например, ресторан на мусорной свалке,

أما عن الأفكار السيئة فهي أشياء مثل بناء مطعم في مكب للقمامة،

палка с такой палкой была бы маленькой, кого-то называли стальной

العصا بمثل هذه العصا ستكون صغيرة ، شخص يدعى بعصا فولاذية

Они бродили вглубь России и Средиземноморья, даже осмеливаясь напасть на то, что они называли Миклагард,

لقد جابوا في عمق روسيا والبحر الأبيض المتوسط ​​، حتى أنهم تجرأوا على مهاجمة ما أسموه Miklagard ،

Но «Железный маршал», как его теперь называли, спасал своих людей для того, что, как он знал, ждало впереди.

لكن "المشير الحديدي" ، كما يُعرف الآن ، كان ينقذ رجاله لما كان يعرف أنه ينتظرهم.