Translation of "исламом" in Arabic

Фадель заинтересовался исламом.

أصبح فاضل مهتمّا بالإسلام.

Это событие снова спутали с исламом

هذا حدث يختلط عليه الإسلام مرة أخرى

кладбища в соответствии с исламом только помнить о смерти

المقابر حسب الإسلام فقط لتذكر الموت

Но эта ситуация была снова синтезирована с исламом и

ولكن هذا الوضع تم توليفه مرة أخرى مع الإسلام و

нет ничего связанного с исламом, когда женщины не учитываются

لا يوجد شيء يرتبط بالإسلام عندما لا تحسب النساء

на самом деле, это не имеет ничего общего с исламом

في الواقع ، لا علاقة لها بالإسلام

Там могут быть некоторые, кто связывает эту ситуацию с исламом.

قد يكون هناك من يربط هذا الوضع بالإسلام.

Многие люди не видели разницы между исламом и арабской культурой

كثير من الناس لم يروا الفرق بين الإسلام والثقافة العربية

В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет — и никогда не будет воевать, — с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности.

وقد صرحت بمدينة أنقرة بكل وضوح أن أمريكا ليست ولن تكون أبدا في حالة حرب مع الإسلام. وعلى أية حال سوف نتصدى لمتطرفي العنف الذين يشكلون تهديدا جسيما لأمننا

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت