Translation of "Штатах" in Turkish

В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.

Yasalar ABD'de eyaletten eyalete değişiklik göstermektedir.

Он родился в Соединённых Штатах.

O Amerika'da doğdu.

Джонс родился в Соединённых Штатах.

Jones ABD'de doğdu.

Ты был в Соединённых Штатах?

- Birleşik Devletler'e gittin mi?
- ABD'ye gittin mi?
- Amerika Birleşik Devletleri'ne gittin mi?

- У неё много друзей в Соединённых Штатах.
- У неё много приятелей в Соединённых Штатах.

Onun ABD'de birçok arkadaşı var.

Этот город находится в Соединённых Штатах.

Bu şehir ABD'dedir.

Господин Джонс родился в Соединённых Штатах.

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Почему он жил в Соединённых Штатах?

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Я живу в Соединённых Штатах Америки.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.

Он родился в Соединённых Штатах Америки.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Какая минимальная зарплата в Соединённых Штатах?

Abd'de en düşük maaş nedir?

Какие у вас дела в Штатах?

- Amerika'daki işiniz nedir?
- Amerika'da işin ne?

Кукуруза — важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах.

Mısır, ABD'de önemli bir üründür.

Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.

Misissipi ABD'de en uzun nehirdir.

Том провёл своё детство в Соединённых Штатах.

Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.

У неё много друзей в Соединённых Штатах.

Onun ABD'de birçok arkadaşı var.

Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Республиканцы потерпели сокрушительное поражение во многих штатах.

Cumhuriyetçiler birçok eyalette yenildiler.

Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах?

Hiç ABD'de bulundun mu?

крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —

Milli Sanat Ödeneğinin ABD bütçesi

Я купил это, когда был в Соединённых Штатах.

Ben bunu Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken satın aldım.

Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах.

Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.

Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.

John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti.

чтобы меньшее количество людей могло получить защиту в Штатах.

sığınma yasalarında köklü değişiklikler yapıyor.

Сейчас в Соединённых Штатах удерживаются более 55 000 иммигрантов,

Bugün ABD'de 55.000'den fazla gözaltında göçmen var

Майкл Джексон был самым известным певцом в Соединённых Штатах.

Michael Jackson, Abd'nin en tanınmış şarkıcısıydı.

- Джон родился в Соединённых Штатах.
- Джон родился в США.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Он родился в США.
- Он родился в Соединённых Штатах.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Автомобильные аварии - главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах.

Araba kazaları ABD'deki gençler için başta gelen ölüm nedenidir.

- Джонс родился в Соединённых Штатах.
- Джонс родился в США.

Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

У меня осталось очень хорошее впечатление о Соединённых Штатах.

Birleşik Devletlere olan izlenimim çok iyidir.

Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.

- Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük şehirdir.
- Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük kenttir.

- Я был в Америке.
- Я был в Соединённых Штатах.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'ndeydim.

- Она родилась в Соединённых Штатах.
- Она родилась в США.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ara seçim yaptık.

и почти 800 именных сортов яблок росли в Соединённых Штатах.

ve neredeyse sekiz yüz çeşit elma yetişiyordu.

Он вырос в Соединенных Штатах, но его родной язык — японский.

Amerika'da yetişti ama ana dili Japonca.

На телугу говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телангана.

Telugu, Hindistan'daki Andra Pradesh ve Telangana eyaletlerinde konuşulur.

В таких штатах как Нью Джерси и Массачусетс до экономического кризиса,

New Jersey ve Massachusetts gibi yerlerde, ekonomi çökmeden önce,

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

demansın en yaygın nedeni.

Если вы хотите учиться в Соединенных Штатах, вам нужно получить студенческую визу.

Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın.

Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, поезжайте в Луизиану.

Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.

Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо.

Şu anda Amerika Birleşik Devletlerinde çalışan babam, geçen hafta bize bir mektup yazdı.

- У него много друзей в Соединённых Штатах.
- У него много друзей в Америке.

Amerika'da birçok arkadaşı var.

- На каком языке говорят в Соединённых Штатах?
- На каком языке говорят в США?

Amerika'da hangi dil konuşulur?

- Рабство в США было отменено только в 1865 году.
- Рабство в Соединённых Штатах было отменено только в 1865 году.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kölelik 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.

Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde.