Translation of "Порой" in Arabic

что порой кажется неизбежной

أنه يمكن أن يكون محتوم

И совершенно нормально порой взгрустнуть.

كما هو الحال في الشعور بالحُزن في بعض الأحيان.

а порой — совсем по-другому.

وتصبح مختلفة جدًا في أحيان أخرى.

и порой в жутком, душераздирающем обличье.

بشكلٍ عميق ومؤلم جداً في بعض الأحيان،

и что решения порой создают новые проблемы, —

وأن الحلول في بعض الأحيان تُحدِث مشاكلها الخاصة

Мой четырёхлетний сын порой говорит что-то вроде:

قد يقول طفلي البالغ من العمر أربع سنوات جملا مثل:

Порой бывает так, что мы испытываем отрицательные эмоции.

أحيانًا ينتابنا شعورٌ سيئ حيال الأمور.

что счастье и несчастье порой идут рука об руку.

السعادة والتعاسة ليست دائماً تبادلية.

— Я… если честно, я тоже не знаю, — признался Дима. — Порой эта история просто бессмысленна.

اعترف ديما: "أنا... في الواقع لا أعرف أيضًا". "هذه القصة أحيانًا لا تُعْقَلُ على الإطلاق".