Translation of "эмоции" in Spanish

всегда побеждают эмоции.

es la emoción la que invariablemente gana.

Поэтому культивируйте здоровые эмоции.

Así que cultiven esas emociones.

Культивируйте эмоции умиротворения, радости,

Cultivar emociones de paz y de felicidad

Вы узнаете, что эмоции

Las emociones, verán,

Он открыто проявляет эмоции.

- Él es muy sentimentaloide.
- Él es muy sensiblero.
- Él es muy sobón.

вам нужно продемонстрировать эмоции.

necesitas mostrar la emoción

- И это эмоции, точно.

- Y esa es emoción, exactamente.

Здесь корректировать эмоции не нужно.

No es necesario cambiar emociones positivas.

сегодня это ещё и эмоции,

la gestión del tiempo es emocional,

Они также оценивали свои эмоции

También valoraron sus emociones

О чём говорят ваши эмоции?

¿Qué les dice el sentimiento?

«Что говорят мне мои эмоции?»

"¿Qué me dice esta emoción?"

Любовь и ненависть - противоположные эмоции.

El amor y el odio son sentimientos opuestos.

Не выставляй свои эмоции напоказ.

No enseñes tus sentimientos.

используя хорошие эмоции, язык тела.

usando buena emoción, lenguaje corporal.

то вы будете испытывать отрицательные эмоции,

entonces sentirán una emoción negativa

Чувства и эмоции изучать крайне тяжело,

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

Том взял свои эмоции под контроль.

Tom tiene control sobre sus emociones.

Том не мог контролировать свои эмоции.

Tom no pudo controlar sus emociones.

Она не может контролировать свои эмоции.

Ella no puede controlar sus emociones.

И мужчины и женщины испытывают положительные эмоции —

Para hombres y mujeres, la reacciones positivas tras el sexo

Способность испытывать эмоции — одна из особенностей человека.

Los sentimientos son una parte del ser humano.

и что, когда разум и эмоции сталкиваются,

y que cuando la razón y la emoción chocan,

Ей было очень трудно контролировать свои эмоции.

Le fue muy difícil controlar sus emociones.

вы испытываете позитивные эмоции, например, счастье и удовольствие.

sienten emociones positivas como alegría y felicidad.

потому что наши эмоции, чувства, наше ощущение влюблённости

porque nuestra emoción y percepción, nuestros sentimientos de este amor

В частности, как мозг вызывает в нас эмоции.

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

Порой бывает так, что мы испытываем отрицательные эмоции.

A veces tenemos un sentimiento negativo sobre las cosas.

пытается осуждать себя за так называемые «плохие эмоции» —

nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

Когда вы ощущаете эмоции, такие как радость, умиротворение, сочувствие,

Cuando uno siente emociones, como la alegría, paz, compasión, empatía

любые эмоции, которые создают ощущение страха в вашем теле,

cualquiera de estas cosas pueden crear miedo dentro del cuerpo,

Подумайте об эмоции, которую я попросил вас записать в мысленное хранилище.

Piensen en esa emoción, la que hice que guardaran en su archivador mental.

В то время как вы — это вы, а эмоции — источник данных.

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.