Translation of "Дождь" in Arabic

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

هل الجو ممطر؟

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

إنها تمطر.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

أصبح الجو ماطرا

- Дождь собирается.
- Будет дождь.

ستمطر.

- Опять дождь!
- Снова идёт дождь.
- Опять дождь идёт.

إنها تمطر مجدداً!

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- من الممكن أن تمطر.
- ربما ستمطر.

- Там идет дождь.
- Там дождь.

إنها تمطر هناك.

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

ستمطر.

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

- أستمطر اليوم؟
- هل ستمطر اليوم؟

- Дождь собирается.
- Будет дождь.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

ستمطر.

- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.
- Может начаться дождь.

من الممكن أن تمطر.

- Возможно, пойдет дождь.
- Возможно, будет дождь.

من الممكن أن تمطر.

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.

سوف يتوقف المطر قريبا

Дождь чудесен.

المطر رائع.

Будет дождь?

هل ستمطر؟

Сегодня дождь.

- الجو ممطر اليوم.
- آنها تمطر اليوم.

Будет дождь.

ستمطر.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился на снег.
- Дождь сменился снегом.

أصبح المطر ثلجاً.

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

أما زالت تمطر؟

- Завтра будет идти дождь?
- Завтра будет дождь?

هل ستمطر غداً؟

- Сегодня вечером будет дождь.
- Вечером будет дождь.

ستمطر الليلة.

- Наконец дождь перестал.
- Дождь наконец-то прекратился.

اخيراً وقف المطر.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился снегом.

تغير المطر إلى ثلج.

- Дождь длился четыре дня.
- Дождь шёл четыре дня.

استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام.

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

استمر المطر خمسة أيام.

- Дождь шел три дня.
- Дождь длился три дня.

استمر المطر ثلاثة أيام.

- Завтра может пойти дождь.
- Завтра может быть дождь.

لربما تمطر غداً.

- Похоже, скоро будет дождь.
- Скоро может пойти дождь.

- ستمطر قريباً.
- ربما ستمطرُ بعدَ قليل.

Дождь продолжался неделю.

استمر المطر أسبوعاً.

Наконец дождь прекратился.

أخيراً توقف المطر.

Дождь ещё идёт?

أما زالت تمطر؟

Дождь стал снегом.

تغير المطر إلى ثلج.

Сегодня дождь будет?

- أستمطر اليوم؟
- هل ستمطر اليوم؟

Сейчас идёт дождь?

هل تمطر الآن؟

Нам нужен дождь.

نحن نحتاج إلي المطر.

Гляди, дождь идёт.

انظر، إنها تمطر.

Завтра будет дождь?

هل ستمطر غداً؟

Кажется, дождь собирается.

يبدو وكأنّها ستمطر.

Она любит дождь.

هي تحب المطر.

Сегодня будет дождь.

ستمطر اليوم.

Вероятно, пойдёт дождь.

ربما ستمطر.

- Завтра, возможно, будет дождь.
- Возможно, что завтра пойдёт дождь.

ربما ستمطر غداً.

- Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.
- Я надеюсь, что завтра будет дождь.
- Надеюсь, завтра будет дождь.

آمل أن تمطر غداً.

- Я надеюсь, что завтра будет дождь.
- Надеюсь, завтра будет дождь.

آمل أن تمطر غداً.

Ты ведь любишь дождь?

تحب المطر ، صحيح؟

Дождь продолжался весь день.

استمر المطر بالهطول طوال اليوم.

Дождь испортил нам пикник.

أفسد المطر نزهتنا.

Подожди, пока дождь закончится.

انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.

Дождь перешёл в снег.

أصبح المطر ثلجاً.

Солнце и дождь, радуга.

شمس ومطر, قوس قُزح.

Вчера был небольшой дождь.

أمطرت مطراً خفيفاً البارحة.

Сегодня вечером будет дождь.

ستمطر هذا المساء.

Дождь продолжался пять дней.

استمر المطر خمسة أيام.

Возможно, скоро пойдёт дождь.

ربما ستمطرُ بعدَ قليل.

- Если завтра будет дождь, не поедем.
- Если завтра будет дождь, не пойдём.

لن نذهب إن أمطرت غدًا.

- Льёт как из ведра.
- Идёт сильный дождь.
- Дождь льёт как из ведра.

إنها تمطر بشدة.

Не пользуйтесь шампунем "Белый дождь",

لا تستخدموا شامبو White Rain

они знают, когда пойдет дождь

يعرفون متى سيمطر المطر

Мы выбрались, когда дождь поредел.

سوف ننطلق عندما يخفّ هطول المطر.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

إنها تمطر بشدة.

Интересно, будет ли завтра дождь.

أنا أتساءل ما إذا كانت ستمطر غداً.

Сегодня дождь. Где мой зонтик?

إنها تمطر اليوم، أين مظلتي؟

Дождь шёл всю ночь напролёт.

لقد امطرت طوال الليل

Сегодня вечером может пойти дождь.

ربما ستمطر الليلة.

Дождь льёт как из ведра.

- إنها تمطر بشدة.
- إنها تمطر بغزارة.

Ты ведь любишь дождь, правда?

تحب المطر ، صحيح؟

Дождь идёт со вчерашней ночи.

ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.

- Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится.
- Давай поиграем в бейсбол, когда закончится дождь.

لنلعب كرة القاعدة حين يتوقف المطر.

- Я пойду туда, даже если будет дождь.
- Я поеду туда, даже если будет дождь.

سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.

- Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.
- Сильный дождь помешал нам пойти на рыбалку.

منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.

«Липкая Вики пользуется шампунем "Белый дождь".

"فيكي اللزجة تستخدم شامبو White Rain.

и к тому же как дождь

وعلاوة على ذلك كيفية المطر

Если будет дождь, я не пойду.

إن أمطرت فلن أذهب.

"Завтра будет дождь?" - "Надеюсь, что нет".

هل ستمطر غدا؟ لا أتمني ذلك

Не думаю, что завтра будет дождь.

لا أعتقد أنها ستمطر غدا.

солнечный свет, дождь, урожай, деторождение, личное здоровье,

الشمس والمطر والحصاد والولادة والصحة

не сахар, но они не любят дождь

ليس السكر ولكنهم لا يحبون المطر

Если завтра будет дождь, я останусь дома.

إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل.

Если завтра пойдёт дождь, ты останешься дома?

هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غداً؟

Я останусь дома, если завтра будет дождь.

سأبقى في المنزل في حال أمطرت غداً.

Мы вышли на улицу, несмотря на дождь.

خرجنا بالرغم من هطول المطر.

Не думаю, что после обеда будет дождь.

لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر.

Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.

لنعُد قبل أن تُمطر.

Я пойду туда, даже если будет дождь.

سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.

В отличие от снега, дождь способен растопить лёд,

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

вот дождь космического излучения, идущий от этого солнца

هنا المطر الإشعاعي الكوني القادم من هذه الشمس

Даже если будет дождь, я пойду завтра плавать.

حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا.

Представьте, когда идёт дождь, вся вода собирается в этой зоне.

‫يمكنك أن تتخيل عندما تهطل الأمطار،‬ ‫كل هذه المياه ستتجه إلى الأسفل وتتجمع هنا.‬

И он говорит им, что я сказал им, как идти дождь

وأخبرهم أنني أخبرتهم كيف تمطر

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .

- Дождь был такой сильный, что мы решили остаться дома.
- Был такой сильный дождь, что мы решили остаться дома.
- Был такой ливень, что мы решили остаться дома.

كانت تُمطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.