Translation of "Tirando" in Turkish

- Eles estão tirando fotos.
- Elas estão tirando fotos.
- Estão tirando fotos.

Resim çekiyorlar.

Eu continuei tirando fotos.

Fotoğraflar çekmeye devam ettim.

- Vocês estavam tirando fotos do quê?
- Você estava tirando fotos do quê?

Neyin resimlerini çekiyordun?

Estou tirando fotos da ponte.

Köprünün fotoğraflarını çekiyorum.

Eu estou tirando umas férias.

Tatile çıkıyorum.

O gatinho está tirando uma soneca.

Yavru kedi kestiriyor.

Estou tirando uns dias de folga.

Birkaç günlük izne ayrılıyorum.

De onde você está tirando o dinheiro?

Parayı nereden alıyorsun?

Diga-lhe que estou tirando uma soneca.

Ona biraz kestirdiğimi söyle.

Tom está tirando um dia de folga.

Tom işten bir gün izin alıyor.

Tom está tirando uma soneca no sofá.

Tom kanepede şekerleme yapıyor.

Você está tirando a roupa nua na tela?

çıplak mı çıkarıyorsun ekrana?

Eu acho que Tom está tirando uma soneca.

Sanırım Tom şekerleme yapıyor.

Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana.

Tom önümüzdeki hafta birkaç gün izin alacak.

Qual é o seu motor de busca favorito tirando o Google?

En sevdiğin Google dışı arama motorun hangisi?

- Vovô está cochilando no sofá.
- Vovô está tirando uma soneca no sofá.

Büyükbaba kanepede uyuyor.

- Estou saindo de férias por alguns dias.
- Estou tirando uns dias de folga.

Birkaç gün izin alıyorum.

- Por que você tira fotos?
- Por que você está tirando fotos?
- Por que tiras fotos?

Neden fotoğraf çekiyorsun?

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

"Um momento", disse Dima, tirando do gancho o telefone, "eu conheço alguém que poderá emprestar-me algum dinheiro".

Dima " Bekle," "Ben, bana biraz borç verebilecek birini biliyorum." dedi.

- Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
- Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.

Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız.

- Você está brincando comigo?
- Você está me tirando?
- Você está de sacanagem comigo?
- Você deve estar brincando comigo?
- Você deve estar de brincadeira comigo?
- Você só pode estar brincando comigo?

- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Benimle alay mı ediyorsun?