Translation of "Férias" in Dutch

- Preciso de férias!
- Preciso de umas férias!
- Preciso tirar férias!
- Eu preciso de férias!

- Ik heb vakantie nodig.
- Ik ben aan vakantie toe.

Odeio férias.

Ik haat vakanties.

- Preciso de férias!
- Eu preciso de férias!

Ik heb een vakantie nodig.

- Preciso de férias!
- Preciso de umas férias!

Ik ben aan vakantie toe.

Aproveite suas férias.

Geniet van je vakantie.

Preciso de férias!

Ik ben aan vakantie toe.

Estou em férias pagas.

Ik heb betaald verlof.

Você já tirou férias?

Heb je al eens vakantie genomen?

Ela está de férias.

Zij is op vakantie.

As férias acabaram agora.

De vakantie is nu voorbij.

Eu estava de férias.

Ik was op vakantie.

- Durante as férias, irei à França.
- Irei à França durante as férias.

Tijdens de vakantie zal ik naar Frankrijk gaan.

Como você passou suas férias?

Hoe heb jij je vakantie doorgebracht?

As férias de verão acabaram.

De zomervakantie is voorbij.

Tive boas férias de verão.

Ik had een goede zomervakantie.

Eu estou tirando umas férias.

Ik ga op vakantie.

Você precisa urgentemente de férias.

Je hebt dringend vakantie nodig.

Semana que vem pegarei férias.

Volgende week ga ik op vakantie.

Você está de férias aqui?

Ben je hier op vakantie?

- Não fale de trabalho. Estamos de férias.
- Não falem de trabalho. Estamos de férias.
- Não fales de trabalho. Estamos de férias.

Praat niet over werk. We zijn op vakantie.

- Acredito que o Tom esteja de férias.
- Acho que o Tom está de férias.

Ik veronderstel dat Tom met verlof is.

- Aproveite seus feriados.
- Aproveite suas férias.

- Geniet van je vakantie.
- Fijne vakantie.
- Prettige vakantie!

Mês que vem vamos tirar férias.

Ik neem vakantie volgende maand.

Estou ansioso pelas férias de verão.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Queremos passar férias num lugar tranquilo.

We willen de vakantie op een rustige plek doorbrengen.

Quando começam suas férias de verão?

Wanneer begint je zomervakantie?

As férias estão perto de acabar.

De vakantie is bijna voorbij.

Eu não fiz nada nestas férias.

In deze vakantie heb ik niets gedaan.

Vão de férias para a Líbia.

Ze gaan op vakantie naar Libië.

Vou trabalhar durante as férias de primavera.

Ik ga werken tijdens de krokusvakantie.

Vocês têm férias de Natal no Japão?

- Heb je een kerstvakantie in Japan?
- Hebt u een kerstvakantie in Japan?
- Hebben jullie een kerstvakantie in Japan?

Que dia começam as férias de inverno?

Wanneer begint je wintervakantie?

Hoje é nosso último dia de férias.

Vandaag is de laatste dag van onze vakantie.

Ele gosta de ler romances nas férias.

Hij leest graag romans op vakantie.

- Nós temos provas logo depois das férias de verão.
- Nós temos provas logo após as férias de verão.

We hebben examens, meteen na de zomervakantie.

Se não tirares férias, vais entrar em colapso.

Als je geen vakantie neemt dan ga je eronderdoor.

Eu vi muitas pessoas em férias na praia.

Ik heb op het strand veel vakantiegangers gezien.

Eu nadei muito durante essas férias de verão.

Ik heb veel gezwommen tijdens deze zomervakantie.

- Tom quis emagrecer mais dois quilos antes das férias de verão.
- Tom quis perder mais dois quilos antes das férias de verão.

Tom wou voor de zomervakantie nog twee kilo afvallen.

Durante as férias de verão, eu jantava à meia-noite.

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

Ela convenceu o marido a passar as férias na França.

Ze heeft haar man overgehaald de vakantie in Frankrijk door te brengen.

Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.

In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.

Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.

Vakanties zijn goed voor mensen die door het jaar heen verveeld raken.

Eu estive fora de casa durante todas as férias de verão.

Ik ben heel de zomervakantie van huis weg geweest.

Durante as atuais férias de inverno eu estava em Nova York.

Deze wintervakantie was ik in New York.

E você pode achar que é diferente se você está só viajando para as férias,

En je zou kunnen denken dat het verschillend is als je slechts reist voor vakantie...