Translation of "Soubesses" in Turkish

Se tu soubesses, tu me contarias, não iria ?

Bilsen bana söylersin, değil mi?

- Sempre pensei que soubesses nadar.
- Eu sempre pensei que sabias nadar.

Her zaman nasıl yüzeceğini bildiğini düşündüm.

Se tu soubesses que eu era um homem, terias falado comigo?

Benim bir erkek olduğumu bilseydin benimle konuşur muydun?