Translation of "Sentia" in Turkish

Sentia-se cansado.

O, yorgun hissetti.

Eu sentia-me assim.

ben kendimi öyle hissettim.

Tom sentia-se doente.

Tom hasta hissetti.

Sentia mesmo. Aquela grande criatura.

Bunu gerçekten hissedebiliyordum. O büyük yaratığı.

Tony não se sentia pobre.

Tony yoksul hissetmedi.

Ela sentia falta de você.

O seni özledi.

Eu não me sentia normal.

Ben normal hissetmedim.

- O Tom disse que se sentia vulnerável.
- Tom disse que ele se sentia vulnerável.

Tom savunmasız hissettiğini söyledi.

Sentia-me como se estivesse morto.

Ölü gibi hissettim.

Fadil sentia que precisava ser muçulmano.

Fadıl, Müslüman olması gerektiğini hissetti.

O Tom não se sentia bem.

Tom kendini iyi hissetmedi.

Tom disse que se sentia invencível.

Tom yenilmez hissettiğini söyledi.

- O Tom disse que se sentia cansado.
- O Tom disse que ele se sentia cansado.

Tom yorgun hissettiğini söyledi.

- Tom me contou que se sentia mal sobre aquilo.
- Tom contou-me que se sentia mal sobre aquilo.
- Tom me contou que se sentia mal sobre isso.
- Tom me disse que se sentia mal sobre aquilo.

- Tom bu konuda kötü hissettiğini söyledi.
- Tom bana onun hakkında kötü hissettiğini söyledi.

Fadil sentia que tinha de ser muçulmano.

Fadıl bir müslüman olması gerektiğini hissetti.

- Eu me senti muito desconfortável.
- Me senti muito desconfortável.
- Eu me sentia muito desconfortável.
- Me sentia muito desconfortável.

Çok huzursuz hissettim.

Tom disse que entendeu como você se sentia.

Tom senin nasıl hissettiğini anladığını söyledi.

Quando o jogo acabou, eu me sentia exausto.

Oyun bittiğinde kendimi çok bitkin hissettim.

Tom disse que sabia como eu me sentia.

Tom nasıl hissettiğimi bildiğini söyledi.

Sentia-me a cair entre os meus dois mundos.

iki dünyamın arasından düşüyor gibiydim.

Durante a minha infância, eu me sentia muito argentina,

Çoucukluğum süresince gayet Arjantinli hissediyordum

- O Tom se sentiu fraco.
- Tom se sentia fraco.

Tom zayıf hissetti.

Tinha que ser dura, quando me sentia cheia de medo

Korktuğumuzda sert görümek zorundaydık,

E tinha que me mostrar confiante quando me sentia confusa.

kafamız cidden karışıkken, özgüven rolü yapmak zorundaydık.

Tom disse que sentia muito pelo ocorrido ontem à noite.

Tom dün gece için üzgün olduğunu söyledi.

- O Tom se sentiu excluído.
- O Tom se sentia excluído.

Tom dışlandığını hissetti.

- O Tom se sentiu negligenciado.
- O Tom se sentia negligenciado.

Tom ihmal edilmiş hissetti.

Um deles tinha Covid-19, mas ainda não se sentia doente.

İçlerinden birinde Covid-19 vardı ama henüz hasta hissetmiyordu.

De todos na minha família, me sentia mais próxima da minha avó.

Ailemdeki herkes içinde, en çok büyükanneme yakın hissettim.

- Tom disse que estava muito cansado.
- Tom disse que se sentia muito cansado.

Tom çok yorgun hissettiğini söyledi.

- Tom disse que Mary não estava com cócegas.
- Tom disse que Mary não sentia cócegas.

- Tom Mary'nin hassas olmadığını söyledi.
- Tom, Mary'nin dıdıklanır olmadığını söyledi.