Translation of "Ricos" in Turkish

Os ricos estão ficando mais ricos.

Zengin daha da zenginleşiyor.

Ambos ficaram ricos.

İkisi de zengin oldu.

Eles são ricos.

Onlar zengindir.

Não somos ricos.

Zengin değiliz.

Ambos são muito ricos

ikisi de çok zengin

Eles não são ricos.

Onlar zengin değiller.

Nós não somos ricos.

Biz zengin değiliz.

Então éramos bastante ricos.

O zamanlar çok zengindik.

- Tanto Tom quanto eu somos ricos.
- Tanto Tom quanto eu estamos ricos.

Hem Tom hem de ben zenginiz.

- Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

Zenginler daha zengin; fakirler ise daha fakir oluyor.

Os ricos têm muitos amigos.

Zenginin birçok arkadaşı vardır.

Os ricos nem sempre são felizes.

Zenginler her zaman mutlu değiller.

- Nós somos ricos.
- Nós somos ricas.

Biz zenginiz.

O Robin Hood roubou os ricos.

Robin Hood zenginleri soydu.

Os pais de Marie são ricos.

Marie'nin ailesi zengin.

Eis que eles são tão ricos quanto Karun

Hani derler ya Karun kadar zengin

Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.

Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.

A distância entre ricos e pobres está aumentando.

Zengin ve yoksul arasındaki uçurum daha da genişliyor.

Que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

en bolluk içinde yüzen sularından biri hâline getiriyor.

Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito.

Onlar fakir olabilir ama ruhen zenginler.

Tom é um dos homens mais ricos de Boston.

Tom Boston'daki en zengin adamlardan biri.

- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
- O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.

Zenginler daha zenginleşiyor; fakirler ise daha fakir oluyor.

Mas, pela primeira vez nos ricos, essa situação é afetada

Fakat ilk defa zenginlerde bu durumdan etkileniyor

- Eu não gosto dos ricos.
- Não gosto de gente rica.

Ben zenginleri sevmiyorum.

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.

Então, se elas cultivarem flores para venderem aos ricos, safam-se bem.

Zenginlere satacak çiçek yetiştirirlerse geçinip giderler.

- Você é rica.
- Você é rico.
- Vocês são ricos.
- Vocês são ricas.

Sen zenginsin.

Os meus vizinhos ricos são membros de um clube de golfe particular.

Zengin komşularım özel bir golf kulübüne üyedir.

Enquanto isso, a Suíça é um dos cinco países mais ricos do mundo.

İsviçre dünyanın en zengin 5 ülkesinden biri ve bu zenginlik

Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos.

Yoksul ülkelerdeki insanların zengin ülkelerdeki insanlardan daha fazla çocukları var.

- Você não é rico.
- Você não está rico.
- Você não é rica.
- Você não está rica.
- Vocês não são ricos.
- Vocês não são ricas.
- Vocês não estão ricos.
- Vocês não estão ricas.

- Sen zengin değilsin.
- Zengin değilsiniz.

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,