Translation of "Retornar" in Turkish

Você pode retornar.

Dönebilirsin.

- Eu espero retornar à França.
- Espero retornar à França.

Fransa'ya dönmeyi umuyorum.

- Eu tenho que retornar para Boston.
- Tenho que retornar para Boston.
- Eu tenho de retornar para Boston.
- Tenho de retornar para Boston.

Boston'a dönmeliyim.

- Preciso voltar.
- Preciso retornar.
- Tenho de voltar.
- Tenho de retornar.

- Geri gitmeliyim.
- Geri gitmem gerekiyor.

Vamos retornar sua ligação.

Sizi tekrar arayacağız.

- O Tom não queria retornar a Boston.
- Tom não queria retornar a Boston.
- O Tom não queria retornar para Boston.
- Tom não queria retornar para Boston.

Tom Boston'a dönmek istemedi.

- Obrigado por retornar a minha ligação.
- Obrigada por retornar a minha ligação.

Çağrıma döndüğün için teşekkür ederim.

Obrigado por retornar a ligação.

Tekrar aradığın için teşekkürler.

Tomás não tinha aonde retornar.

Tom'un dönecek hiçbir yeri yoktu.

Tom quer retornar a seu país.

Tom ülkesine dönmek istiyor.

- Me avise quando ele retornar.
- Avise-me quando ele voltar.
- Avise-me quando ele retornar.

O döndüğünde bana söyle.

Se queremos retornar ao dinheiro daquele dia,

diye düşündüğümüzde o günün de parasına bir dönelim isterseniz

Vai retornar para azul marinho depois do Brexit.

tekrar laciverte döneceğini açıkladı.

Eu vou retornar a ligação um pouco mais tarde.

Biraz sonra tekrar ararım.

Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas.

O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.

As escolas não seriam mais capazes de retornar a essa forma?

acaba artık okullar bu şekile dönemez mi?

Foi por ele estar machucado que ele decidiu retornar para a América.

O yaralandığı için Amerika'ya dönmeye karar verdi.

Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.

Üzgünüm, ama şimdi gitmek zorundayım.Bir saat içinde bir randevum var.Lütfen eve vardığımda beni tekrar aramayı unutmayın.