Translation of "Registrar" in Turkish

Vamos nos registrar para aquela turma.

- O ders için kaydolalım.
- O ders için kayıt yaptıralım.

Vamos nos registrar para aquela turma?

Biz o ders için kaydolabilir miyiz?

Posso me registrar para aquela turma?

- Ben o ders için kayıt yaptırabilir miyim?
- Ben o ders için kaydolabilir miyim?

Eu vou me registrar para aquela turma.

O sınıfa kaydolacağım.

Eu deveria me registrar para aquela turma?

O sınıfa kayıt olmalı mıyım?

Por que não posso me registrar naquela turma?

Neden o sınıfa kayıt olamıyorum?

Os turcos têm o recurso de não registrar guerras

Türklerin yaptığı savaşları kayıt etmeme gibi bir özelliği var

Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão.

Açıkçası, bu karara tamamen katılmıyorum.

Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente.

Tom bir kaza raporunu dosyalamak için polis karakoluna gitti.

Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar-se para utilizar sítios web.

Web sitelerini kullanmak için kayıt sırasında insanların sahte kişisel bilgi vermeleri nadir değildir.