Translation of "Podíamos" in Turkish

- Podíamos fazer isso hoje.
- Nós podíamos fazer isso hoje.

Bunu bugün yapabiliriz.

Não podíamos ir muito

çok gidemiyorduk yaşımız küçük annemiz çok izin vermiyordu

- Não achei que podíamos te ajudar.
- Não achei que podíamos ajudar você.
- Não achei que podíamos ajudar vocês.

Sana yardım edebileceğimizi düşünmedim.

- Podíamos estudar idiomas juntos.
- Nós podíamos estudar idiomas juntos.
- Poderíamos estudar idiomas juntos.

Dilleri birlikte çalışabiliriz.

Mas podíamos ter sido mais rápidos?

Peki Dana'yı daha hızlı kurtarabilir miydik?

Não podíamos dar um passo adiante

biz bir adım bile ilerleyemedik

- Poderíamos ver Tom.
- Podíamos ver Tom.

Tom'u görebiliriz.

Não podíamos ver o topo da montanha.

Dağın tepesini göremiyorduk.

Podíamos beber como se fosse um champanhe importado.

ithal şampanyaymış gibi içebiliyorsun.

Parecia que não tinha nada que podíamos fazer.

Yapabileceğimiz bir şey yok gibi görünüyordu.

Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago.

Biz dağların yansımasını gölde görebiliyorduk.

Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.

Pencereden gün batımını görebiliyorduk.

Podíamos ir por ali, as árvores oferecer-nos-iam proteção.

O tarafa gidebiliriz. Ağaçların altında korunaklı kalmayı deneyebiliriz.

- Não podíamos fazer nada.
- A gente não podia fazer nada.

Yapabileceğimiz bir şey yoktu.

Eles pararam de abrir a porta, não podíamos parar de fazer compras

Onlar kapı açmayı bırakmış biz avm yapmayı bırakamadık

- Tom e eu fizemos o que podíamos.
- Tom e eu fizemos o que pudemos.

Tom ve ben elimizden geleni yaptık.