Translation of "Poderíamos" in Italian

Poderíamos sentar?

- Potremmo sederci?
- Noi potremmo sederci?
- Ci potremmo sedere?
- Noi ci potremmo sedere?

Poderíamos caminhar?

- Potremmo camminare?
- Potremmo passeggiare?

Nós poderíamos andar.

Potremmo andare a piedi.

- O que mais poderíamos fazer?
- O que mais nós poderíamos fazer?

Che altro potremmo fare?

Com quem poderíamos fazer aquilo?

- Con chi potremmo farlo?
- Con chi lo potremmo fare?

Poderíamos ir para casa às quatro.

Alle quattro potremmo andare a casa.

Poderíamos pensar um pouco sobre isso.

Potremmo farci un pensierino.

- Poderíamos ver Tom.
- Podíamos ver Tom.

Potremmo vedere Tom.

Eu acho que poderíamos ser ótimos amigos.

Penso che potremmo essere grandi amici.

Poderíamos ler à luz do brilho que emanam.

Il bagliore basterebbe per leggere.

Eu sabia que não poderíamos confiar em Tom.

- Lo sapevo che non potevamo fidarci di Tom.
- Io lo sapevo che non potevamo fidarci di Tom.

Sem o sol, não poderíamos viver na Terra.

Senza il sole non potremmo vivere sulla terra.

Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua?

- Se avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?
- Se noi avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?

Poderíamos passear romanticamente pela praia, numa noite de lua cheia.

Potremmo fare una passeggiata romantica lungo la spiaggia in una notte di luna piena.

Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser.

- Sappiamo ciò che siamo ma non quello che potremmo essere.
- Sappiamo cosa siamo, ma non cosa potremmo essere.

- Podíamos estudar idiomas juntos.
- Nós podíamos estudar idiomas juntos.
- Poderíamos estudar idiomas juntos.

- Potremmo studiare assieme le lingue.
- Potremmo studiare assieme i linguaggi.

- Mesmo tendo-o visto várias vezes, não conseguiríamos reconhecê-lo.
- Embora o tenhamos visto várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.

Pur avendolo visto più volte, non sapremmo riconoscerlo.