Translation of "Pareceu" in Turkish

Pareceu fácil.

Kolay görünüyordu.

- Você pareceu curtir aquilo
- Você pareceu gostar disso.

Ondan hoşlanıyor gibi görünüyordun.

Ela pareceu decepcionada.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Ele pareceu decepcionado.

O hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom pareceu confuso.

Tom kafası karışmış görünüyor.

Ele pareceu ser sincero.

O dürüst görünüyordu.

Minha esposa pareceu surpresa.

Karım şaşırmış görünüyordu.

A prova pareceu fácil.

Seçmeler kolay görünüyordu.

Tom pareceu muito nervoso.

Tom çok sinirli görünüyordu.

Ela pareceu estar muito surpreendida.

Çok şaşırmış görünüyordu.

Tudo pareceu como uma mentira.

Her şey bir yalan gibi geldi.

Este filme me pareceu muito interessante.

Bu filmi çok ilginç buldum.

O livro pareceu-me muito interessante.

Kitabı çok enteresan buldum.

Ele pareceu surpreso com a pergunta.

Soru karşısında şaşırmış görünüyordu.

Tom não pareceu lembrar de nós.

Tom bizi hatırlıyor gibi görünmüyordu.

O Tom não pareceu estar satisfeito.

Tom memnun görünmüyordu.

Sua maneira de falar me pareceu ofensiva.

Onun konuşma şekli beni rencide etti.

- Isso me pareceu estranho.
- Estranhei ouvir isso.

O garip görünüyordu.

Não me pareceu que você estivesse brincando.

Söylediğin şaka yapıyormuş gibi gelmedi kulağa.

Ela pareceu ficar perturbada ao ler a carta.

Mektubu okurken, o üzgün görünüyordu.

- O Tom parecia feliz.
- O Tom pareceu feliz.

Tom mutlu görünüyordu.

- Isso pareceu uma explosão.
- Aquilo parecia uma explosão.

O bir patlama gibi ses çıkardı.

Tom não pareceu entender nada do que dissemos.

Tom söylediğimiz her şeyi anlıyor gibi görünmüyordu.

- Steve pareceu estar muito feliz.
- Steve aparentava muita felicidade.

Steve çok mutlu görünüyordu.

- O Tom parecia estar desencorajado.
- O Tom pareceu estar desencorajado.

Tom bezgin görünüyordu.

- Este parecia ser um assassinato intencional.
- Isto pareceu ser um homicídio intencional.

Bu, kasıtlı bir cinayet gibi görünüyordu.

No início, o trabalho pareceu bom para Tom, mas depois se tornou cansativo.

Önceleri iş, Tom'a iyi göründü fakat daha sonra iş yorucu oldu.

- Tom parecia um pouco preocupado.
- O Tom pareceu estar um pouco preocupado.
- O Tom parecia estar um pouco preocupado.

Tom biraz endişeli görünüyordu.