Translation of "Nervoso" in Dutch

Fiquei nervoso.

- Ik werd nerveus.
- Ik werd zenuwachtig.

- Estou nervoso.
- Estou nervosa.
- Eu estou nervoso.

- Ik ben nerveus.
- Ik ben zenuwachtig.

- Estou nervoso também.
- Eu estou nervoso também.

- Ik ben ook zenuwachtig.
- Ik ben ook nerveus.
- Ook ik ben zenuwachtig.

- Tom parecia nervoso.
- Tom parecia estar nervoso.

- Tom zag er nerveus uit.
- Tom zag er zenuwachtig uit.
- Tom leek zenuwachtig.
- Tom leek nerveus.
- Tom keek zenuwachtig.
- Tom keek nerveus.

- Eu estou muito nervoso.
- Estou muito nervoso.

- Ik ben heel zenuwachtig.
- Ik ben heel nerveus.

Você parece nervoso.

- Je ziet er gespannen uit.
- Je kijkt nerveus.
- Je kijkt zenuwachtig.
- Je ziet er zenuwachtig uit.
- Je ziet er nerveus uit.
- U kijkt zenuwachtig.
- U kijkt nerveus.
- U ziet er zenuwachtig uit.
- U ziet er nerveus uit.
- Jullie zien er zenuwachtig uit.
- Jullie zien er nerveus uit.
- Jullie lijken nerveus.
- Jullie kijken zenuwachtig.
- Jullie kijken nerveus.
- U ziet er gespannen uit.
- Jullie zien er gespannen uit.
- Je lijkt nerveus.
- Je lijkt zenuwachtig.
- U lijkt nerveus.
- U lijkt zenuwachtig.
- Jullie lijken zenuwachtig.

Tom ficou nervoso.

Tom werd nerveus.

Você está nervoso.

- U bent nerveus.
- Jij bent nerveus.

Não está nervoso?

- Ben je niet zenuwachtig?
- Ben je niet nerveus?
- Bent u niet nerveus?
- Bent u niet zenuwachtig?
- Zijn jullie niet nerveus?
- Zijn jullie niet zenuwachtig?

Tom está nervoso.

Tom is nerveus.

Está me deixando nervoso.

Ik word er nerveus van.

Eu vou ficar nervoso.

Ik zal boos worden.

Fiquei nervoso no palco.

Ik werd zenuwachtig op het toneel.

Tom estava muito nervoso.

- Tom was heel nerveus.
- Tom was heel zenuwachtig.

Estou sempre muito nervoso.

Ik ben altijd erg zenuwachtig.

Fica nervoso com facilidade.

Hij wordt gemakkelijk boos.

Ele está nervoso e empolgado.

Hij is nerveus en opgewonden.

Teu irmão é muito nervoso.

Je broer is erg boos.

Ele estava muito nervoso para falar.

- Hij was te boos om te kunnen spreken.
- Hij was te kwaad om te kunnen spreken.

- Não estou nervoso.
- Não estou nervosa.

- Ik ben niet nerveus.
- Ik ben niet zenuwachtig.

Tom está só um pouco nervoso.

- Tom is gewoon een beetje nerveus.
- Tom is alleen een beetje nerveus.

O Tom provavelmente ainda está nervoso.

Tom is waarschijnlijk nog steeds nerveus.

Bill está nervoso por causa do exame.

Bill is zenuwachtig voor het examen.

Bill está nervoso por causa da prova.

Bill is zenuwachtig voor het examen.

- Tom está nervoso.
- Tom está com raiva.

Tom is boos.

Você se sente nervoso no escritório hoje?

- Voel je je nerveus op kantoor vandaag?
- Voelt u zich nerveus op kantoor vandaag?

- Isso me deixa nervoso.
- Isso me deixa nervosa.

- Het maakt me zenuwachtig.
- Het maakt me nerveus.
- Ik word er nerveus van.

Fico sempre nervoso ao enfiar a mão em buracos.

Ik word altijd een beetje zenuwachtig als ik mijn hand in een gat steek.

Esperar muito tempo por um amigo me deixa nervoso.

Lang wachten op een vriend maakt me zenuwachtig.

Com tanta gente em volta ele ficou naturalmente um pouco nervoso.

Bij zoveel mensen werd hij natuurlijk een beetje nerveus.

Se você continuar reclamando, aí eu vou ficar nervoso de verdade.

Als je zo doorgaat met klagen, word ik echt zenuwachtig.

- Eu vou ficar nervoso.
- Eu vou ficar nervosa.
- Vou ficar com raiva.

Ik zal boos worden.

Com tanta gente ao redor, é claro que ele ficou um pouco nervoso.

Met zoveel mensen om zich heen werd hij natuurlijk een beetje nerveus.

- O que fez esta manhã? - Trabalhei. Cortei pasto com o meu trator. Bastante nervoso.

Wat hebt u vanochtend gedaan? -Gewerkt. Ik heb het gras gemaaid. Ik ben best nerveus.

- Eles estão nervosos.
- Elas estão nervosas.
- O senhor está nervoso.
- A senhora está nervosa.

U bent nerveus.

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

- Você está nervoso demais.
- Você está nervosa demais.
- Vocês estão nervosos demais.
- Vocês estão nervosas demais.

- Je bent te nerveus.
- Je bent te zenuwachtig.
- U bent te nerveus.
- U bent te zenuwachtig.
- Jullie zijn te nerveus.
- Jullie zijn te zenuwachtig.

Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?

Waarom viel het dermate moeilijk te beargumenteren, dat de zenuwcel de basiseenheid van het zenuwweefsel is?

- Ele está muito bravo com ela.
- Ele está muito zangado com ela.
- Ele está muito nervoso com ela.

Hij is erg boos op haar.