Translation of "Gostar" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Gostar" in a sentence and their turkish translations:

- Eles vão gostar.
- Elas vão gostar.
- Eles vão gostar disso.
- Vão gostar.
- Elas vão gostar disso.

Onlar onu sevecekler.

gostar

gibi

gostar.

gibi.

- Eles vão gostar.
- Elas vão gostar.
- Eles vão gostar disso.

Onlar bunu sevecekler.

- Todos parecem gostar.
- Todos parecem gostar disso.
- Todo o mundo parece gostar disso.
- Todo o mundo parece gostar.

Herkes bunu beğenmiş görünüyor.

Você irá gostar.

Bunu seveceksin.

Tom irá gostar.

O Tom'un hoşuna gidecek.

Você vai gostar.

Onu seveceksin.

- Você vai gostar do Tom.
- Vocês vão gostar do Tom.

Tom'u seveceksin.

Você vai gostar dela.

Onu sevmeyi öğreneceksin.

Eu costumava gostar disso.

Onu severdim.

Tom vai gostar desses.

Tom bunlardan hoşlanacak.

Tom vai gostar disso.

Tom bunu sevecek.

Você vai gostar disso.

Bunu seveceksin.

Coma o que gostar.

Hoşlandığın herhangi birini ye.

- Acho que vai gostar mais desse.
- Acho que vai gostar mais desta.

Bence bunu daha çok seveceksin.

Você parece gostar de frutas.

Meyveden hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

Estou começando a gostar disso.

Bundan hoşlanmaya başlıyorum.

Ela não vai gostar disto.

Bundan hiç hoşlanmayacak.

Tom parece gostar de Boston.

Tom Boston'u seviyor gibi görünüyor.

Você não vai gostar disso.

Bunu beğenmeyeceksin.

Tom costumava gostar de jazz.

Tom cazı severdi.

Tom não vai gostar disso.

Tom onu sevmeyecek.

Tom parece gostar de Maria.

Tom Mary'yi seviyor gibi görünüyor.

Você vai gostar do Tom.

Tom'dan hoşlanacaksın.

Achava que você iria gostar.

Ondan hoşlanacağını düşündüm.

Você deve gostar mesmo dele.

Onu gerçekten sevmelisin.

Eu passei a gostar dele.

Onu sevmeye geldim.

Tom vai gostar de mim.

Tom beni sevecek.

- Tom vai gostar de fazer isso.
- O Tom vai gostar de fazer isso.

Tom bunu yapmaktan hoşlanacak.

- Eu sabia que você iria gostar de Boston.
- Sabia que você iria gostar de Boston.
- Eu sabia que vocês iriam gostar de Boston.
- Sabia que vocês iriam gostar de Boston.

Boston'u seveceğini biliyordum.

- Vocês não vão gostar disso, não é?
- Você não vai gostar disso, não é?

Bundan hoşlanmayacaksın, değil mi?

- Escolha a camisa que gostar mais.
- Escolha a camisa de que você mais gostar.

En çok sevdiğin gömleği seç.

Para começarmos a gostar de tango.

birkaç yenilgi yaşamış olmak gerekir.

Escolha a cor que mais gostar.

En çok beğendiğin rengi seç.

Escolha qualquer vestido que você gostar.

İstediğin herhangi bir elbiseyi seç.

Você acha que ele vai gostar?

Onun bunu seveceğini düşünüyor musun?

As mulheres parecem gostar do Tom.

Kadınlar Tom'dan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom não vai gostar muito disso.

Tom bunu çok sevmeyecek.

Eu acho que Tom vai gostar.

Sanırım Tom ondan hoşlanacak.

Eu acho que você pode gostar.

Bence ondan hoşlanabilirsin.

Você não precisa gostar de tudo.

Her şeyi sevmene gerek yok.

Eu acho que você vai gostar.

- Bence memnun kalacaksın.
- Bence memnun kalacaksınız.

É difícil não gostar de Tom.

Tom'dan hoşlanmamak zor.

Ela parece não gostar de mim.

Beni seviyor gibi görünmüyor.

Não se preocupe, você vai gostar.

- Endişelenme, seveceksin.
- Merak etme, hoşuna gidecek.

Você costumava gostar de vir aqui.

Buraya gelmeyi severdin.

Tom não parece gostar de nada.

Tom bir şeyden hoşlanıyor gibi görünmüyor.

Tom parece gostar de comida japonesa.

Tom Japon yemeklerini seviyor gibi görünüyor.

Tom parece gostar de fazer isso.

Tom bunu yapmaya düşkün gibi görünüyor.

Tom deve gostar de fazer isso.

Tom bunu yapmayı sevmeli.

- Eu acho que vou gostar de fazer isso.
- Acho que vou gostar de fazer isso.

Sanırım onu yapmaktan keyif alacağım.

- Tom vai gostar de estar em Boston.
- O Tom vai gostar da estada em Boston.

Tom Boston'da olmaktan hoşlanacak.

Penso que todos vão gostar desta foto.

Herkesin bu resimden hoşlanacağına inanıyorum.

Ela está começando a gostar desta casa.

- O, şu evi sevmeye başlıyor.
- O bu evi sevmeye başlıyor.

Eu apenas pensei que você poderia gostar.

Sadece ondan hoşlanabileceğini düşündüm.

Eu acho que você vai gostar bastante.

- Bence hoşunuza gidecek.
- Bence hoşuna gidecek.

Estou começando a não gostar de você.

Ben senden hoşlanmamaya başlıyorum.

Eu estou começando a gostar de você.

Senden hoşlanmaya başlıyorum.

Eu acho que Tom vai gostar disso.

Sanırım Tom bundan hoşlanacak.

Eu achei que você pudesse gostar disso.

Onu sevebileceğini düşündüm.

Eu acho que você vai gostar daqui.

Onu burada seveceğini düşünüyorum.

Eu sabia que Tom iria gostar daqui.

Tom'un onu burada istediğini biliyordum.

O Tom parecia gostar de ensinar francês.

Tom Fransızca öğretmekten hoşlanıyor gibi görünüyordu.

- Você não vai gostar do que eu vou dizer.
- Você não vai gostar do que vou dizer.

- Sen söyleyeceğim şeyi beğenmeyeceksin.
- Söyleyeceğim şeyden hoşlanmayacaksın.

- Tenho certeza de que você vai gostar de Tom.
- Tenho certeza de que você vai gostar do Tom.

Senin Tom'dan hoşlanacağına eminim.

- Eu não acho que a sua mãe vá gostar.
- Eu não acho que a tua mãe vá gostar.

Annenin bundan hoşlanacağını sanmıyorum.

Você pode não gostar do que você ouvir.

Duyduğunu beğenmeyebilirsin.

Você pode não gostar do que vai descobrir.

Bulduğun şeyi sevmeyebilirsin.

E se o Tom não gostar de mim?

Ya Tom beni sevmiyorsa?

O Tom não parece gostar de estar aqui.

Tom burada olmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyor.

Eu acho que Tom irá gostar deste jogo.

Tom'un bu oyunu seveceğini düşünüyorum.

Eu acho que Tom irá gostar deste vinho.

- Sanırım Tom bu şarabı sevecek.
- Bence Tom bu şarabı beğenecek.

Não creio que você vá gostar da alternativa.

Alternatifi seveceğini sanmıyorum.

Eu acho que você vai gostar deste filme.

Bence bu filmi seveceksin.

- Você pareceu curtir aquilo
- Você pareceu gostar disso.

Ondan hoşlanıyor gibi görünüyordun.

Acho que todos vão gostar de nosso concerto.

Sanırım herkes konserimizden hoşlanacak.

Achei que você não fosse gostar de mim.

Benden hoşlanmayacağını düşünmüştüm.

Acho que vais gostar do que te comprei.

Sanırım sana aldığım şeyi seveceksin.

O Tom vai gostar de estar em Boston.

Tom Boston'da olmaktan hoşlanacak.

Pegue o que tu mais gostar, não importa qual.

En çok sevdiğin birini al, hangisi olursa olsun.

Tom parece gostar de assistir a filmes de terror.

Tom korku filmleri izlemekten zevk alıyor gibi görünüyor.

Você não pode obrigar alguém a gostar de você.

Birini kendin gibi yapamazsın.

Eu não acho que o Tom vá gostar disso.

Tom'un bunu seveceğini sanmıyorum.

Eu acho que eu vou gostar de estar aqui.

Sanırım burada olmaktan keyif alacağım.

Eu não acho que a sua mãe vá gostar.

Annenin bundan hoşlanacağını sanmıyorum.

- Você acha que o Tom vai gostar disso?
- Você acha que Tom vai gostar disso?
- Você acha que Tom gostará disso?

Tom'un onu seveceğini düşünüyor musun?

Não importa o que você faça, alguém não vai gostar.

Ne yaparsan yap biri bundan hoşlanmayacak.

Quanto mais você o conhece, mais passa a gostar dele.

Onu tanıdıkça daha çok seversin.

Não há uma possível razão para eu não gostar dela.

Benim ondan nefret etmem için geçerli bir nedenim yok.

Mãe, se eu não gostar da comida, preciso comê-la?

Anne, yemeği sevmiyorsam, onu yemek zorunda mıyım?

- Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto.
- Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto.

Ben bu sınıftan hoşlanmam gerektiğini biliyorum fakat hoşlanmıyorum.

- Eu sabia que você não iria gostar da maneira que o Tom fez isso.
- Sabia que você não iria gostar da maneira que o Tom fez isso.
- Eu sabia que vocês não iriam gostar da maneira que o Tom fez isso.
- Sabia que vocês não iriam gostar da maneira que o Tom fez isso.
- Eu sabia que você não iria gostar da maneira que o Tom fez aquilo.
- Sabia que você não iria gostar da maneira que o Tom fez aquilo.

Tom'un onu yapma tarzını sevmeyeceğini biliyordum.

- Ela diz que gosta de flores.
- Ela diz gostar de flores.

O, çiçekleri sevdiğini söylüyor.

Tom deve ter pensado que eu não ia gostar daquele filme.

Tom muhtemelen o filmden hoşlanmayacağımı düşünüyordu.

- Talvez você gostasse de ajudar.
- Talvez você fosse gostar de ajudar.

Belki yardım etmek istersin.

Eu comecei a gostar da Mary assim que eu a conheci.

Onunla karşılaşır karşılaşmaz, onu sevmeye başladım.

O Tom com certeza parece gostar de falar com a Mary.

Tom kesinlikle Mary ile konuşmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Essa é apenas uma das razões de eu não gostar do Tom.

Bu,Tom'u sevmeme sebeplerimden sadece bir tanesi.