Translation of "Nervoso" in Hungarian

- Estou nervoso.
- Estou nervosa.
- Eu estou nervoso.

Ideges vagyok.

- Tom parecia nervoso.
- Tom parecia estar nervoso.

Tom idegesnek tűnt.

Você parece nervoso.

Idegesnek tűnsz.

Tom ficou nervoso.

Tom ideges lett.

Você está nervoso.

Ideges vagy.

Tom está nervoso.

Tom ideges.

Está me deixando nervoso.

Idegesít.

Tom estava visivelmente nervoso.

Tom láthatóan ideges volt.

Tom está ficando nervoso.

Tom egyre idegesebb.

Eu só estava nervoso.

Csak mérges voltam.

Ele fica nervoso facilmente.

- Könnyen dühös lesz.
- Könnyen dühbe jön.
- Könnyen feldühödik.

Estou sempre muito nervoso.

Mindig nagyon ideges vagyok.

O chefe está muito nervoso.

A főnök nagyon ideges.

Tom não parece estar nervoso.

Tom nem tűnik idegesnek.

Relaxe. Você está muito nervoso.

- Lazíts! Nagyon feszült vagy.
- Lazíts! Teljesen feszült vagy.

Não tente me deixar nervoso.

Ne próbálj meg felhúzni!

- Não estou nervoso.
- Não estou nervosa.

Nem vagyok ideges.

Meu chefe está começando a ficar nervoso.

A főnököm ideges kezd lenni.

Eu não quero que você fique nervoso.

Nem akarom, hogy ideges legyél.

- Tom está nervoso.
- Tom está com raiva.

Tom dühös.

Eu não estou nervoso de forma alguma.

Egyáltalán nem vagyok ideges.

- Isso me deixa nervoso.
- Isso me deixa nervosa.

Ez idegesít engem.

- O céu parece nervoso.
- O céu parece ameaçador.

Komorrá vált az ég.

É natural ficar nervoso quando o avião decola.

Természetes dolog, ha idegesek leszünk amikor a repülő felszáll.

O modo de falar de Sakura me deixa nervoso.

Sakura beszédmódja idegesít engem.

É uma confusão total, e está me deixando nervoso.

Ez egy jó nagy slamasztika, az idegeimre megy.

Com tanta gente em volta ele ficou naturalmente um pouco nervoso.

Természetesen kissé ideges lett, mikor olyan sok ember volt körülötte.

- Parecem estar muito nervosos esta manhã.
- Você parece estar muito nervoso nesta manhã.

Ma délelőtt nagyon idegesnek tűnsz.

- O que fez esta manhã? - Trabalhei. Cortei pasto com o meu trator. Bastante nervoso.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.