Translation of "Ordens" in Turkish

Estava seguindo ordens.

Ben emirlere uyuyordum.

Tom segue ordens.

Tom emirlere uyar.

Eu tenho ordens.

Emirlerim var.

Estou apenas seguindo ordens.

- Ben sadece emirlere uyuyorum.
- Ben sadece emirleri uyguluyorum.

Execute as minhas ordens!

Emirlerimi yerine getir!

Eu não seguia ordens.

Emirlere uymadım.

Devemos executar suas ordens.

Onun emirlerini yerine getirmeliyiz.

Eu não recebo ordens suas.

Senden emir almam.

Eu estava apenas seguindo ordens.

Ben sadece emirlere uyuyordum.

Quais eram as suas ordens?

- Onların siparişleri neydi?
- Onların emirleri neydi?

As ordens do capitão foram claras.

Kaptanın emirleri açıktı.

As revoluções causam sempre novas ordens legais.

Devrimler daima yeni bir hukuki düzenle sonuçlanır.

Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.

Sorular sormayın. Sadece emirlere uyun.

Eu não sigo mais suas ordens, Tom.

Artık senden emirler almam, Tom.

Você está aqui para cumprir minhas ordens.

Sen emirlerime itaat etmek için buradasın.

Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer.

Emirler vermeden önce itaat etmeyi öğrenmelisin.

Eu não posso ignorar as ordens do meu oficial comandante.

Benim komutanın emirlerini görmezden gelemiyorum.

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.

Emrinizdeyim.