Translation of "Eram" in Russian

- Quantos eram eles?
- Quantas eram elas?

Сколько их было?

- Eles eram primos.
- Elas eram primas.

- Они были двоюродными братьями.
- Они были двоюродными сёстрами.
- Они были двоюродными братом и сестрой.
- Они были двоюродными братьями и сёстрами.

- Eles eram imigrantes.
- Elas eram imigrantes.

Они были иммигрантами.

- Eles eram gratos.
- Elas eram gratas.

- Они были благодарны.
- Они были признательны.

- Eles eram jovens.
- Elas eram jovens.

Они были молоды.

Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.

Одни были фермерами, другие — охотниками.

- Ambos eram canadenses.
- Eles eram canadenses.

- Они оба были канадцами.
- Они обе были канадками.

- Eram da Austrália.
- Eles eram da Austrália.
- Elas eram da Austrália.

Они были из Австралии.

- Eram muito jovens.
- Elas eram muito jovens.
- Eles eram muito jovens.

Они были так молоды.

- Três deles eram canadenses.
- Três delas eram canadenses.

Трое из них были канадцами.

- Eles eram meus amigos.
- Elas eram minhas amigas.

- Они были моими друзьями.
- Они были моими подругами.

Eles eram ingênuos.

Они были наивны.

Quantos eram eles?

Сколько их было?

Elas eram jovens.

Они были молоды.

Eles eram amigos.

- Они были друзьями.
- Они дружили.
- Они были подругами.

Eles eram soldados.

Они были солдатами.

Eles eram traidores.

Они были предателями.

Eles eram muitos.

Их было слишком много.

Disseram que eram terroristas

сказал, что они были террористом

Eram sete e meia.

Было полвосьмого.

Os resultados eram negativos.

Результаты были отрицательными.

Os beduínos eram nômades.

Бедуины были кочевниками.

Vocês eram meus amigos.

Вы были моими друзьями.

Suas lágrimas eram verdadeiras.

Его слёзы были настоящими.

Quem eram eles mesmo?

Кем именно они были?

Elas eram muito exigentes.

Они были очень требовательными.

Eles eram tão diferentes.

Они были такими разными.

Eles eram homens conservadores.

Они были консервативными людьми.

Eles eram super heróis.

Они были супергероями.

Meus pais eram comunistas.

Мои родители были коммунистами.

As bandas eram horizontais.

Полосы были горизонтальными.

Muitos deles eram americanos.

Многие из них были американцами.

Muitas delas eram crianças.

Многие из них были детьми.

- Os Inca eram pessoas religiosas.
- Os Incas eram um povo religioso.

- Инки были набожным народом.
- Инки были богобоязненным народом.

- Eles eram fracos.
- Elas eram fracas.
- Eles estavam fracos.
- Elas estavam fracas.

Они были слабые.

- Eu sabia que eles eram canadenses.
- Eu sabia que elas eram canadenses.

- Я знал, что они канадцы.
- Я знал, что они канадки.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.
- Eles se casaram quando ainda eram jovens.

- Они поженились ещё молодыми.
- Они поженились, когда были молодыми.

Ganância e ego não eram?

Разве не жадность и эго?

Além disso, estes eram loucos

к тому же это были сумасшедшие

Eram, em sua maioria, mulheres.

В основном это были женщины.

Os pais dele eram agricultores.

Его родители были фермерами.

Eles dois eram tão queridos!

Они оба были такие милые!

Cheguei quando eram quatro horas.

Когда я приехал, было четыре часа.

Todos os lugarejos eram bonitos.

Все деревни были прекрасными.

Rômulo e Remo eram irmãos.

Ромул и Рем были братьями.

Tom e Maria eram jovens.

Том и Мэри были молоды.

Tom e Maria eram amigos.

Том и Мэри были раньше друзьями.

As circunstâncias eram diferentes então.

Обстоятельства тогда были другими.

As palavras dele eram sinceras.

Его слова были искренними.

Tom e Mary eram amigos.

- Том и Мэри были друзьями.
- Том и Мэри дружили.

Você e Tom eram amigos?

- Вы с Томом были друзьями?
- Вы с Томом дружили?
- Ты дружил с Томом?
- Вы дружили с Томом?

Júpiter e Marte eram inimigos.

Юпитер и Марс были врагами.

Eles achavam que eram maioria.

Они были уверены, что они в большинстве.

Os pilares eram de mármore.

Колонны были из мрамора.

Eram oito horas quando saímos.

Когда мы вышли, было восемь.

Treze por cento eram contra.

Тринадцать процентов были против.

Como é que eles eram?

Как они выглядели?

Meus pais eram boas pessoas.

Мои родители были хорошими людьми.

As palavras dela eram sinceras.

Её слова были искренними.

As piadas não eram engraçadas.

Шутки были несмешные.

Os seios dela eram lindos.

У неё была очень красивая грудь.

Os lábios dela eram doces.

Её губы были сладкими.

Muitos deles não eram turistas.

Многие из них не были туристами.

As forças não eram iguais.

Силы оказались не равны.

Não eram relacionadas a marketing.

не связанные с маркетингом.

E eles eram artigos curtos.

И были короткие статьи.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.

Они поженились, когда были молодыми.

Eram cinco da tarde e as primeiras estrelas já eram visíveis no céu.

Было пять часов вечера и первые звёзды уже были видны на небе.

- Eu sabia que eles eram seus amigos.
- Eu sabia que elas eram suas amigas.

- Я знал, что это твои друзья.
- Я знал, что это ваши друзья.
- Я знал, что они твои друзья.
- Я знал, что они ваши друзья.
- Я знал, что это ваши подруги.
- Я знал, что это твои подруги.
- Я знал, что они твои подруги.
- Я знал, что они ваши подруги.

- O Tom e a Mary eram amigos próximos.
- Tom e Maria eram amigos próximos.

Том и Мэри были близкими друзьями.

Mas os seljúcidas também eram muçulmanos

Но сельджуки тоже были мусульманами

Nós pensávamos que Eles eram casados.

Мы думали, что ты замужем.

Os árabes pré-islâmicos eram nômades.

Доисламские арабы были кочевниками.

Os sapatos eram do meu número.

Обувь пришлась мне впору.

Tom e Maria não eram casados.

Том и Мэри не были женаты.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

Все были счастливы.

Meus pais eram um casal estranho.

Мои родители были странной парой.

Grande parte dos passageiros eram canadenses.

Большинство пассажиров были канадцами.

Tom e Mary eram meus amigos.

Том и Мэри были моими друзьями.

A maioria deles eram estudantes universitários.

В основном это были студенты.

Tom e Maria eram melhores amigos.

Том и Мэри раньше были лучшими друзьями.

As crianças pequenas eram bem curiosas.

- Маленькие дети были очень любопытными.
- Малыши были очень любопытны.

As condições de vida eram difíceis.

Условия жизни были тяжелыми.

No começo, os indianos eram amigáveis.

Поначалу индейцы были дружелюбны.

Os barcos eram feitos de madeira.

Корабли были из дерева.

Meus pais não eram boas pessoas.

Мои родители не были хорошими людьми.