Translation of "Eram" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Eram" in a sentence and their dutch translations:

- Quantos eram eles?
- Quantas eram elas?

Hoeveel waren er?

- Eram da Austrália.
- Eles eram da Austrália.
- Elas eram da Austrália.

Ze kwamen uit Australië.

- Três deles eram canadenses.
- Três delas eram canadenses.

Drie van hen waren Canadees.

Eram duas tortas.

Er waren twee taarten.

Eles eram soldados.

Ze waren soldaten.

Porque eram tão perigosos?

Waarom was dat?

Eram sete e meia.

Het was half acht.

Os resultados eram negativos.

De resultaten waren negatief.

Suas lágrimas eram verdadeiras.

Zijn tranen waren echt.

Suas respostas eram ambíguas.

Zijn antwoorden waren dubbelzinnig.

- Os Inca eram pessoas religiosas.
- Os Incas eram um povo religioso.

De Inca's waren religieuze mensen.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.
- Eles se casaram quando ainda eram jovens.

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

Os pais dele eram agricultores.

Zijn ouders waren landbouwers.

Rômulo e Remo eram irmãos.

Romulus en Remus waren broers.

Tom e Maria eram amigos.

Tom en Maria waren ooit vrienden.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

Iedereen was gelukkig.

Grande parte dos passageiros eram canadenses.

De meeste passagiers waren Canadezen.

Como eram maravilhosos os velhos tempos.

Wat was de oude tijd geweldig.

Meus pais não eram boas pessoas.

Mijn ouders waren geen goede mensen.

- Quais eram as suas razões para fazer aquilo?
- Quais eram as tuas razões para fazer aquilo?

Wat waren je redenen om dat te doen?

eram menos ansiosos que os não usuários

waren minder angstig dan de niet-gebruikers,

Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.

De twee mannen waren fysiek heel verschillend.

As meninas eram contra o nosso plano.

De meisjes hadden bezwaar tegen ons plan.

Eles se casaram quando ainda eram jovens.

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

De meeste gasten waren buitenlanders.

Jack e Bill eram muito bons amigos.

Jack en Bill waren erg goede vrienden.

Que horas eram quando chegaste a casa?

Hoe laat ben je thuisgekomen?

Meus pais eram assinantes de dois jornais diferentes.

Mijn ouders waren geabonneerd op twee kranten.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

Chamámos-lhes "expropriações" e era isso que eram.

We noemden ze 'onteigeningen' en dat waren ze ook.

Mas seus filhos, 'os porquinhos', eram muito reais.

Maar zijn zoons, 'de zwijntjes', waren heel echt.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

As palavras eram de um idioma muito antigo.

De woorden kwamen uit een heel oude taal.

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!

Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.

Matemática e Inglês eram as minhas matérias favoritas.

Wiskunde en Engels zijn mijn lievelingsvakken.

Você sabia que Tom e Mary eram primos?

Wist je dat Tom en Maria neef en nicht waren?

Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.

Hoewel ze tweelingen waren, hadden ze tegenovergestelde karakters.

Os ciclopes eram pastores e viviam em cavernas.

De cyclopen waren herders en leefden in grotten.

Quais eram as suas razões para fazer aquilo?

Wat waren je redenen om dat te doen?

Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito.

Katten waren heilige dieren in het oude Egypte.

Imensas pessoas que eram socialistas emigraram para o capitalismo.

Zo veel mensen... ...die socialisten waren, zijn op kapitalisme overgestapt.

- Suas respostas eram ambíguas.
- Suas respostas tinham duplo sentido.

Zijn antwoorden waren dubbelzinnig.

Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.

Mijn lievelingsvakken op de middelbare school waren geometrie en geschiedenis.

- Eu sei que o Tom e a Mary eram seus amigos.
- Sei que o Tom e a Mary eram seus amigos.

Ik weet dat Tom en Maria uw vrienden waren.

Tom e Mary passaram muito tempo juntos quando eram crianças.

Tom en Mary hebben veel tijd samen doorgebracht toen zij kinderen waren.

- Vocês disseram que eram felizes.
- Você disse que era feliz.

Je zei dat je gelukkig was.

Eu sei que Tom e Maria eram mais que apenas amigos.

Ik weet dat Tom en Mary meer waren dan gewoon vrienden.

Eles se preocupavam menos e eram menos preocupados com as suas preocupações.

Ze piekerden minder, en maakten zich minder druk dat ze piekerden.

Em primeiro lugar, um comunicador de ideias que eram sempre discutidas coletivamente

...en een overbrenger van ideeën... ...die altijd alleen besproken werden...

- Você estava feliz.
- Você era feliz.
- Vocês estavam felizes.
- Vocês eram felizes.

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.

De geboorte- en sterftecijfers waren bijna gelijk.

E se tiver apenas três, eram sempre para preto, branco e vermelho.

Als ze er slechts drie had, waren ze altijd voor zwart, wit en rood.

Os Jomsvikings eram um grupo lendário de mercenários Viking ... homens escolhidos, vinculados por

De Jomsvikingen waren een legendarische groep Viking-huurlingen ... uitgekozen mannen, gebonden door

Todos os esqueletos foram decapitados, e a análise mostrou que eram todos do sexo masculino, a maioria

Alle skeletten waren onthoofd en uit analyse bleek dat ze allemaal mannelijk waren, meestal

Isto sugere que conforme os dialetos se desenvolveram, eram criados nomes de cores em uma certa ordem.

Dit suggereerde dat wanneer talen ontwikkelen, ze kleurnamen ontwikkelen in een bepaalde volgorde.

Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.

In de jaren 50 werd van de Finnen gezegd, dat zij een van de ongezondste voedingspatronen in de wereld hadden.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Antes da conquista pelos árabes, a maioria dos persas eram zoroastras, mas havia também judeus e cristãos. Então, quem poderia imaginar hoje que iranianos têm ancestrais judeus ou cristãos?

Voor de verovering door de Arabieren waren de meeste Perzen zoroastranen, maar er waren ook joden en christenen. Wie zou vandaag durven denken dat Iraniërs joodse of christelijke voorouders hebben?

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

Vandaag de dag worden branden minder gevreesd dan voorheen, want steeds meer huizen zijn gemaakt van beton en betonnen huizen branden niet zo eenvoudig als de oude huizen van hout.