Translation of "Notou" in Turkish

Você notou?

Onu fark ettin mi?

Tom notou.

Tom fark etti.

Ninguém o notou.

Hiç kimse onu fark etmedi.

Todo mundo o notou.

Onu herkes fark etti.

Todo mundo a notou.

Herkes onu fark etti.

Tom notou um padrão.

Tom bir model fark etti.

Ele notou algo suspeito?

O, şüpheli bir şey fark etti mi?

Alguém notou um padrão?

Herhangi biri bir modeli fark eder mi?

Você notou um padrão?

Bir desene dikkat ettiniz mi?

Ninguém notou a minha ausência?

Yokluğumu kimse fark etmedi mi?

Tom nem sequer me notou.

Tom beni fark etmemişti bile.

Você notou alguma coisa estranha?

Tuhaf bir şey fark ettin mi?

Ele me notou de repente.

Aniden o beni fark etti.

Ele notou a minha presença.

Benim varlığımı fark etti.

O Tom notou algo no chão.

Tom yerde bir şey fark etti.

Você notou que a resistência era alta?

fark ettiniz mi direnci yüksekti hani

Tom ainda não notou o que perdeu.

Tom ne kaybettiğinin henüz farkında değil.

Tom notou um bêbado deitado na rua.

Tom sokakta yatan bir sarhoşu fark etti.

Acho que ninguém notou o que você fez.

Kimsenin ne yaptığını fark ettiğini sanmıyorum.

O Tom notou que havia sangue no tapete.

Tom halı üzerinde kan fark etti.

O Tom notou o anel no dedo da Mary.

Tom, Mary'nin parmağındaki yüzüğü fark etti.

Tom notou que a caixa de correio estava aberta.

Tom posta kutusunun açık olduğunu fark etti.

Tom não notou os furos de bala na parede.

Tom duvardaki kurşun deliklerini fark etmedi.

Tom notou que a porta da garagem estava aberta.

Tom garaj kapısının açık olduğunu fark etti.

O Tomás notou que algo estranho estava a acontecer.

Tom garip bir şeyler olduğunu fark etti.

Tom notou que alguém estava de pé atrás da Mary.

Tom Mary'nin arkasında duran birini fark etti.

Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.

Tom Mary'nin sağ kolunda bir kurşun yarası fark etti.

Tom notou que a Mary parecia estar com raiva do John.

Tom Mary'nin John'a kızgın olduğunu fark etti.

- Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava mais escutando.
- Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava mais escutando.
- Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava escutando mais.
- Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava escutando mais.

Tom Mary'nin artık dinlemediğini fark eder etmez konuşmayı durdurdu.

- Tom notou que a porta estava aberta.
- Tom percebeu que a porta estava aberta.

- Tom kapının açık olduğunu fark etti.
- Tom kapının kilitli olmadığını fark etti.

- Tom notou que Maria não estava atenta.
- Tom percebeu que Maria não prestava atenção.

Tom Mary'nin dikkat etmediğini fark etti.

- O Tom nem mesmo notou que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.
- O Tom nem se apercebeu que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.

- Tom, Mary'nin saçını farklı bir renge boyamış olduğunu fark etmedi bile.
- Tom, Mary'nin saçlarını farklı bir renge boyamış olduğunu fark etmedi bile.