Translation of "Exame" in Turkish

No exame dessas pedras

bu taşlarda yapılan incelemede

Mas no exame feito

fakat yapılan incelemede ise

Ele falhou no exame.

O, sınavda başarısız oldu.

Amanhã teremos um exame.

- Bizim yarın bir testimiz var.
- Yarın bir sınav olacağız.

Ele passou no exame.

O sınavı geçti.

Você passou no exame.

Testi geçtin.

Tivemos um exame oral.

Bizim sözlü sınavımız vardı.

Eles reprovaram no exame.

Onlar, sınavda başarısızdı.

O exame é hoje?

Sınav bugün mü?

O exame foi difícil.

Sınav zordu.

Ele passou no exame?

O sınavı geçti mi?

O exame deu negativo.

Test negatif geldi.

- Amanhã haverá um exame de matemática.
- Amanhã, fará um exame de matemática.

Yarın bir matematik sınavı olacak.

Peguei-o colando no exame.

Onu sınavda kopya çekerken yakaladım.

Tenho de refazer o exame.

Sınava tekrar katılmak zorundayım.

Estou com receio do exame.

Sınavdan korkuyorum.

Eu cometi erros no exame.

Testte bazı hatalar yaptım.

Quando você fez o exame?

Sınava ne zaman girdin?

O exame foi muito difícil.

Sınav çok zordu.

Ele tinha um exame oral.

Onun bir sözlü sınavı vardı.

O exame de sangue está normal.

Kan testi normaldir.

O exame começa na próxima segunda.

Sınav önümüzdeki pazartesi başlıyor.

Eu o peguei colando no exame.

Onu sınavda kopya çekerken yakaladım.

Espero que Mary passe no exame.

Mary'nin sınavı geçeceğini umuyorum.

Ele colou no exame de biologia.

O biyoloji sınavında kopya çekti.

Eu não quero perder o exame.

Sınavı kaçırmak istemiyorum.

Ele reprovou no exame de acesso.

O, giriş sınavında başarısız oldu.

Tom não passou no exame, passou?

Tom sınavı geçmedi, değil mi?

Sim, este exame é bastante difícil.

Evet, bu sınav oldukça zor.

O exame já acabou? Como correu?

Sınav bitti mi? Nasıl geçti?

Tivemos um exame de biologia ontem.

Dün biyolojide bir sınava girdik.

Desejo-lhe muita sorte no exame.

Size sınavlarınızda bol şans diliyorum.

Eu quase não passei no exame.

- Ben zar zor sınavı geçtim.
- Ben sınavı güçlükle geçtim.

Bill está nervoso por causa do exame.

Bill sınav hakkında sinirli.

Estou preocupado com os resultados do exame.

Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı.

Ele está desanimado pelo fracasso no exame.

Sınavdaki başarısızlığından dolayı cesareti kırıldı.

Ele não pode ter passado no exame.

O, sınavı geçmiş olamaz.

Acredita-se que ele passou no exame.

Onun sınavı geçtiğine inanılmaktadır.

Ela ficou feliz por passar no exame.

Sınavı geçtiği için mutluydu.

Não quero ser reprovado em meu exame.

Sınavda başarısız olmak istemiyorum.

Eu marquei 20 no exame de matemática.

Ben matematik sınavından 20 aldım.

O exame cobrou Matemática, Física e Química.

Sınav matematik, fizik ve kimyayı içeriyordu.

Tom e Mary ambos falharam no exame.

- Tom ve Mary her ikisi de sınavda başarısız oldu.
- Hem Tom hem de Mary sınavda başarısız oldu.

A senhora Ana explica o sexto exame.

Bayan Ana altıncı testi açıklar.

Trabalhe duro e você passará no exame.

Sıkı çalış ve sınavı geçersin.

O exame foi difícil demais para mim.

Sınav benim için fazla zordu.

- Eu ouvi que você foi bem no exame.
- Eu ouvi dizer que você foi bem no exame.

Sınavda iyi yaptığını duydum.

- Tom espera que Mary seja aprovada no exame.
- O Tom espera que a Maria seja aprovada no exame.

Tom Mary'nin sınavı geçeceğini umuyor.

E é digno de um exame mais atento.

ve daha yakından incelememizi hak ediyor.

O Nick não passou no exame, pois não?

Nick sınavı geçmedi, değil mi?

Não se preocupe com o resultado do exame.

Sınav sonuçları hakkında endişelenmeyin.

Ele foi admitido sem ter feito o exame.

Sınava girmeden kabul edildi.

Ele estava feliz por ter passado no exame.

O, o sınavı geçtiği için mutluydu.

Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.

Sınav sonuçları hakkında endişeliyim.

- Como foi seu exame?
- Como foi sua prova?

Sınavın nasıl geçti?

- Será um exame difícil?
- Será uma prova difícil?

Zor bir sınav mı olacak?

Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.

Sıkı çalışsa, sınavı geçebilir.

- Tom disse a todos que ele passou no exame.
- Tom contou para todo o mundo que ele passou no exame.

Tom herkese sınavı geçtiğini söyledi.

Tenho certeza de que ele passará no próximo exame.

Onun bir sonraki sınavı geçeceğinden eminim.

Estou seguro de que eles vão passar no exame.

Onların testi geçeceğinden eminim.

Se você não estudar, não vai passar no exame.

Çalışmazsan sınavı geçemezsin.

O que você fará se não passar no exame?

Sınavdan başarısız olursan ne yapacaksın?

- Você foi aprovado no exame?
- Você passou no teste?

Testi geçtin mi?

- Estou certa de que amanhã não serei aprovada no meu exame.
- Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame.

Yarın testimi geçmeyeceğimden eminim.

Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame.

Mary sınavda hile yapmak için zaman makinesini kullandı.

Ele não passou no exame, mas não se importa muito.

O sınavda başarısız oldu ama o çok fazla umursamaz.

Tom está bem certo de que passará no exame de hoje.

Tom bugünkü sınavı geçeceğinden bayağı emin.

- O Tom não passou no exame.
- O Tom não passou na prova.

- Tom sınavı geçemedi.
- Tom sınavı geçmedi.

- Como foi sua prova de biologia?
- Como foi seu exame de biologia?

Biyoloji sınavın nasıl geçti?

Se não fosse pela a ajuda dela, nunca teria passado no exame.

Yardımı olmamış olsaydı sınavdan asla geçemezdim.

- Tom tem certeza de que poderá passar no exame.
- Tom tem certeza de que ele poderá passar no exame.
- Tom tem certeza de que poderá passar no teste.

Tom testi geçebileceğinden emin.

Nossa escola oferece o curso de preparação para o exame internacional de acupunctura.

Okulumuzda, uluslararası akupunktur sınavı için hazırlık kursu veriliyor.

- Eu tenho que estudar para o teste.
- Eu tenho de estudar para o exame.

Ben test için çalışmalıyım.

Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios.

Sınavda başarısız olan öğrencilerin isimleri bülten tahtasında ilan edildi.

- Eu não acho que conseguirei passar na prova.
- Eu não acho que conseguirei passar no exame.

Sınavı geçebileceğimi sanmıyorum.

- O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
- O teste de DNA liberou-o de todas as acusações.

- DNA testi onu tüm suçlamalardan temizledi.
- DNA testi onu tüm suçlamalardan kurtardı.

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.

- Neste ensaio, comparo os folclores tedesco e neerlandês.
- Neste estudo, comparo os folclores da Alemanha e Holanda.
- Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês.

Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.