Translation of "Documentos" in Turkish

Os documentos foram adulterados.

Belgeler tahrif edildi.

Tom está classificando documentos.

Tom kâğıtları derecelendiriyor.

Tom assinou os documentos.

Tom belgeleri imzaladı.

- Não assinaste todos os documentos.
- Você não assinou todos os documentos.

Tüm evrakları imzalamadın.

E ele ia buscar documentos.

o da belge yaptırmak için geldi.

Na altura, tínhamos documentos que...

O günlerde belgelerin kalitesi

Tom está assinando os documentos.

Tom belgeleri imzalıyor.

Me mostre os seus documentos.

Bana belgelerinizi gösterin.

Tom leu todos os documentos.

Tom bütün belgeleri okudu.

Traduzi todos os documentos ontem.

Dün bütün belgeleri tercüme ettim.

Ele vai mostrar-lhes os documentos.

O onlara belgeleri gösterecek.

Deixa os documentos no meu gabinete.

Belgeleri ofisimde bırakın.

Aqui estão os documentos que pediu.

İşte istediğin belgeler.

- "De quem são estes documentos?" "São de Miguel."
- "De quem são esses documentos?" "São do Michael."

" Bunlar kimin belgeleri?" "Michael'ın."

Eu gostaria que você revisasse estes documentos.

Bu belgelere göz atmanı istiyorum.

Passei a manhã inteira preenchendo esses documentos.

Bu formları doldurarak bütün sabahı harcadım.

Tom nos mostrará os documentos à tarde.

Tom bu öğleden sonra bize evrakları gösterecek.

Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.

Belgeler için müfettişin bürosuna gittim.

Eu os pedi para assinarem os documentos.

Onların evrakları imzalamasını istedim.

Os documentos das fotos antigas não estão disponíveis

eskiye dair belgeler fotoğraflar pek bulunmuyor

Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir.

Bunlar teknik belgeler ve tercüme edilmeleri çok zor.

Gostaria que você, rapidamente, tomasse conta desses documentos.

Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum.

E depois... ... trabalhei num departamento que fazia documentos falsos.

Sonra... Sahte evrak hazırlayan bir serviste çalışıyordum,

Informações e documentos criados pelos usuários da Internet no Google

Google İnternet kullanıcılarının oluşturduğu bilgi ve belgeleri

Quando você comprar uma casa, leia os documentos com atenção.

Bir ev satın aldığın zaman belgeleri dikkatli oku.

Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.

Ben atalarımın kim olduğunu bilmiyorum. Bizim evraklar Nuh Tufanı sırasında kayboldu.

- Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá.
- Ele perdeu a carteira dele na rua. Não continha dinheiro, mas todos os documentos dele estavam lá.

Cüzdanını sokakta kaybetti. İçinde hiç para yoktu, ancak bütün belgeleri onun içindeydi.