Translation of "Destruído" in Turkish

Foi destruído.

Harap olmuştu.

Aquilo foi destruído.

O imha edilmişti.

- Tem que ser destruído.
- Isso tem que ser destruído.

İmha edilmek zorunda.

- Nosso equipamento foi destruído.
- O nosso equipamento foi destruído.

Ekipmanımız hasar gördü.

Veja, está completamente destruído.

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

O celeiro foi destruído.

Ahır yıkıldı.

- O disco rígido foi totalmente destruído.
- O HD foi completamente destruído.

Hard disk tamamen mahvoldu.

Um tabu foi destruído agora

bir tabu yıkılmıştı artık

Além disso, Karun foi destruído

Üstelik Karun helak oldu

O prédio velho foi destruído.

Eski bina yıkıldı.

O prédio foi totalmente destruído.

Bina tamamen yıkılmıştı.

Destruído por Tomris Hatun com seus soldados

Tomris Hatun tarafından askerleriyle beraber yok edildi

Tinha sido destruído no mar a sul.

Pasifik'in güneyinde battığından habersizdi.

- Meu coração foi despedaçado.
- Meu coração foi destruído.

Kalbim parçalandı.

Já que o antídoto foi destruído, temos uma nova missão.

Panzehir yok olduğuna göre, artık yeni bir görevimiz var.

O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade.

Tom'un kumdan kalesi fırtına tarafından tahrip edilmişti.

O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica.

Bütün dünya bir atom savaşı ile yok edilebilir.

O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.

Tom'un kum kalesi gelgit tarafından yok edildi.

Nosso prédio não é destruído e estamos sentados à beira-mar

binamız yıkılmadı ve okyanusun kenarında oturuyoruz

A igreja ainda está de pé. Todo o resto foi destruído.

Kilise hala ayakta duruyor. Her şey tahrip edildi.

Um edifício residencial de 17 andares, chamado Dragão Dourado, foi destruído pelo terremoto.

Golden Dragon adlı 17 katlı bina, depremle yıkıldı.

Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra.

Bu bina 2. Dünya savaşında tahrip edildi ve savaştan sonra yeniden yapıldı.

E, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.

orangutan da yok edilen doğal ortamında hayatta kalmaya çalıştığı için kendini savunabiliyor.