Translation of "Cuidando" in Turkish

- Estou cuidando disso.
- Eu estou cuidando disso.

Onunla ilgileniyorum.

Tom está cuidando disso.

- Tom onunla ilgileniyor.
- Tom hallediyor.

Tom está cuidando de mim.

- Tom bana bakıyor.
- Tom benimle ilgileniyor.

Tom está cuidando das crianças.

Tom çocuklarla ilgileniyor.

Estou cuidando bem de Tom.

Tom'a iyi bakıyorum.

Eu estava cuidando de Tom.

Tom'la ilgileniyordum.

Estou cuidando do meu avô.

Ben büyükbabamla ilgileniyorum.

Eles estão cuidando de você?

Onlar size dikkat ediyorlar mı?

Estão cuidando do Tom corretamente?

Tom'a uygun şekilde bakılıyor mu?

Fadil está cuidando das crianças.

Fadıl çocuklarla ilgileniyor.

- Eu estou cuidando de Tom esta semana.
- Estou cuidando de Tom esta semana.

Bu hafta Tom'la ben ilgileniyorum.

Eles estão cuidando bem de você?

Onlar sana dikkat ediyorlar mı?

Ela estava cuidando de seu pai doente.

O, hasta babasına baktı.

Ela está cuidando das crianças em casa.

O, evde çocuklara bakıyor.

É o Tom quem está cuidando disso.

Tom ona bakan kişidir.

cuidando de algumas ovelhas nas encostas das montanhas,

dağ yamaçlarında birkaç koyun eğilimi,

Quem estava cuidando de Tom quando isto aconteceu?

Bu olduğunda Tom'a kim bakıyordu?

Você não deveria estar cuidando da sua vida?

Kendi işine bakman gerekmiyor mu?

Na sociedade dos macacos, formam-se amizades cuidando da pelagem.

Makak topluluklarında arkadaşlıklar bakım yaparak kurulur.

Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.

O, hayatının çoğunu yoksul insanlara bakarak geçirdi.

Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.

O, zamanının çoğunluğunu çocuklarına bakarak harcar.

Minha mãe vai estar cuidando do bebê enquanto eu vou dançar.

Ben dansa giderken annem bebekle ilgilenecek.

- Quem está tomando conta de seus cachorros?
- Quem está cuidando dos seus cachorros?

Köpeklerine kim bakıyor?

Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes.

Bazı sağlık çalışanları hastalara bakmak yerine evrak işleri yaparak daha çok zaman geçirmektedirler.