Translation of "Complicado" in Turkish

- É muito complicado.
- É complicado demais.

Bu çok karmaşık.

É complicado.

Bu karmaşık.

Será complicado.

Hileli olacak.

Foi complicado?

O karmaşık mıydı?

É complicado?

O karmaşık mı?

Foi complicado.

Bu karmaşıktı.

- É muito complicado?
- Isso é muito complicado?

Bu çok karmaşık mı?

Isto é complicado.

Bu karmaşık.

É muito complicado.

Bu çok karışık.

Não é tão complicado.

O kadar da karmaşık değil.

É um pouco complicado.

Bu biraz karmaşık.

É complicado, não é?

Bu karışık, değil mi?

Isto está ficando complicado.

Bu karmaşık oluyor.

Não é muito complicado.

Bu çok karmaşık değil.

Foi um pouco complicado.

O biraz aldatıcıydı.

É complicado, você sabe.

Bu karışık, biliyorsun.

É realmente tão complicado?

Bu gerçekten çok karmaşık mı?

Vivemos num mundo complicado.

Karmaşık bir dünyada yaşıyoruz.

É um mundo complicado.

Bu karmaşık bir dünya.

Isto está tornar-se complicado.

Burası oldukça tehlikeli.

Aqui é um pouco complicado

Burada işler işte biraz karışıyor

Isso parece um pouco complicado.

Bu biraz karmaşık görünüyor.

Por que é tão complicado?

Neden bu kadar karmaşık?

Era um mundo muito complicado.

O çok karmaşık bir dünyaydı.

Vivemos num mundo muito complicado.

Biz çok karmaşık bir dünyada yaşıyoruz.

PHP é um pouco complicado.

PHP biraz karmaşıktır.

É muito complicado para mim.

Bu benim için oldukça karmaşık.

Isso é muito complicado para mim.

Bu benim için fazla zor.

Não é nem um pouco complicado.

Hiç de karışık değil.

Ele é como um menino complicado.

O karmaşık bir çocuk.

"Tom é seu namorado?" "É complicado."

"Tom senin erkek arkadaşın mı?" "Karmaşık."

- Eu tenho um assunto complicado que quero discutir com você.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir contigo.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir convosco.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com vocês.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com o senhor.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com a senhora.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com os senhores.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com as senhoras.

Seninle görüşmek istediğim karışık bir sorunum var.

Foi complicado,  escorregadio e difícil de subir,

Bu biraz zordu, kaygandı, tırmanması tuhaftı,

É um pouco complicado demais para mim.

Bu benim için biraz fazla karmaşık.

Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.

Bu şehirde bir taksi bulmak zordur.

É um pouco mais complicado que isso.

Bu ondan biraz daha karmaşık.

Por que o amor é tão complicado?

Sevgi neden bu kadar karmaşık.

Será complicado encontrar alguém que faça isso.

Bunu yapacak birini bulmak zor olacak.

Isso deixa tudo complicado e um pouco assustador.

Yani, bu durum işleri karmaşık hale getiriyor ve biraz da korkutu.

Fadil era um homem com um passado complicado.

Fadıl karmaşık geçmişli bir adamdı.

Será complicado encontrar alguém que faça isso por ti.

Bunu sizin için yapacak birini bulmak zor olacak.

Não será complicado encontrares alguém que faça isso por ti.

Bunu sizin için yapacak birini bulmak zor olmayacak.

O japonês tem um sistema de escrita muito complicado, que usa três alfabetos com mais de dois mil caracteres.

Japon yazım düzeni çok karmaşıktır, iki binden fazla karakteri olan üç tane alfabe vardır.