Translation of "Acrescentar" in Turkish

Tem algo a acrescentar?

Ekleyecek bir şeyin var mı?

- Eu não tenho nada a acrescentar.
- Não tenho nada a acrescentar.

Ona ekleyecek bir şeyim yok.

Podem acrescentar uma tradução literal.

Onlar bir edebi çeviri ekleyebilirler.

Não tenho nada a acrescentar.

Benim ekleyecek hiçbir şeyim yok.

Você tem algo a acrescentar?

İlave edecek bir şeyin var mı?

- Não tenho mais nada a acrescentar.
- Eu não tenho nada mais a acrescentar.

Ekleyecek başka hiçbir şeyim yok.

Tom não tinha nada a acrescentar.

Tom'un ilave edeceği bir şey yoktu.

Devemos acrescentar um pouquinho mais de sal?

Biraz daha tuz ilave edelim mi?

Eu não tenho mais nada para acrescentar.

Ekleyecek daha fazla bir şeyim yok.

- Há mais alguma coisa a acrescentar à sua explicação?
- Há mais alguma coisa a acrescentar à explicação dele?

Hala bu açıklamaya eklenecek bir şey var mı?

- Não pode adicionar frases.
- Não pode acrescentar frases.

O, cümle ekleyemez.

Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.

O konuda söyleyecek herhangi bir şeyim yok.

Você deve evitar acrescentar frases numa língua que não a sua, porque, a menos que escreva em seu idioma ou dialeto natal, você estará sujeito a cometer muitos erros.

Kendi dilinden başka bir dilde cümleler eklemekten kaçınmalısın, çünkü ana dilinde ya da lehçende yazmadıkça birçok hata yapmaya eğilimlisin.

Recomendamos acrescentar frases e traduções na língua em que você é mais forte. Se está interessado principalmente em ter suas sentenças corrigidas, você deve tentar um site como Lang-8.com, onde esse é o foco.

En güçlü dilindeki cümleleri ve çevirileri eklemeni öneririz. Öncelikle cümlelerinin düzeltilmesini istiyorsan Lang-8.com gibi bir siteyi denemen gerekir, odaklanmanın olduğu yer.