Translation of "Descobri" in Turkish

- Eu descobri a verdade.
- Descobri a verdade.

Ben gerçeği öğrendim.

- Ainda não descobri isso.
- Eu ainda não descobri isso.

Onu henüz halletmedim.

Descobri onde Tom mora.

Tom'un nerede yaşadığını öğrendim.

Descobri onde comprar fruta barata.

Ucuz olarak nerede meyve alacağımı öğrendim.

Eu descobri onde ela estava.

- Ben onun nerede olduğunu öğrendim.
- Onun nerede olduğunu öğrendim.

Eu descobri da pior maneira.

Zor yolu keşfettim.

Eu descobri o segredo dele.

Ben onun sırrını buldum.

Eu descobri o segredo dela.

Onun sırrını keşfettim.

Descobri que estes jovens estavam dilacerados

doğdukları ülkenin kültürü ile

Descobri que a Kate era rica.

Kate'in zengin olduğunu öğrendim.

Eu descobri como resolver o problema.

Sorunu nasıl çözeceğimi öğrendim.

Descobri por que Tom estava atrasado.

Tom'un neden geç kaldığını öğrendim.

Eu finalmente descobri o que aconteceu.

Sonunda ne olduğunu öğrendim.

Eu descobri o segredo de Tom.

Tom'un sırrını keşfettim.

Eu descobri qual é o problema.

Sorunun ne olduğunu buldum.

Descobri que sua casa estava pegando fogo.

Evinin yandığını buldu.

Descobri um jeito de fazer mais dinheiro.

Daha fazla para kazanmak için bir yol buldum.

- Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado.
- Descobri por que o Tom chega sempre atrasado.

Tom'un niçin her zaman geç kaldığını anladım.

- Eu descobri o que Tom estava fazendo na noite passada.
- Eu descobri o que Tom estava fazendo ontem à noite.

Tom'un dün gece ne yaptığını öğrendim.

Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar.

Tavsiye etmek istediğim çok ilginç bir site buldum.

- Eu descobri um bom restaurante não muito longe da minha casa.
- Eu descobri um bom restaurante não muito longe de casa.

Evimden çok uzak olmayan iyi bir restoran keşfettim.

- Eu liguei para sua casa, mas descobri que ele havia saído.
- Eu telefonei para sua casa, mas descobri que ele havia saído.

Evini aradım ama dışarıda olduğunu öğrendim.

Eu tentei quebrar a porta mas descobri que isso é impossível.

Kapıyı kırmaya çalıştım, ama bunun imkansız olduğunu öğrendim.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.

Televizyonumun nesi olduğunu sonunda buldum.

Hoje eu descobri que existe um filme chamado "Os russos estão chegando! Os russos estão chegando!".

Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.

- Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira.
- Ao chegar à estação, descobri que o trem já havia partido.

İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.