Translation of "“quem" in Turkish

Quem ama quem?

Kim kimi seviyor?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- Kim telefon etti?
- Telefon eden kimdi?

- Quem duvida?
- Quem duvidaria?

Kim bundan şüphelenebilir?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

Kim o?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

Kim telefon etti?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

O kimdir?

- Quem é aquele?
- Quem é aquela?
- Quem será?

Bu kim?

- Quem roubou?
- Quem o roubou?
- Quem a roubou?

Onu kim çaldı?

- Quem chamou eles?
- Quem chamou elas?
- Quem os chamou?
- Quem as chamou?

Onları kim aradı?

- Quem se importa?
- Quem liga?

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

Kim ödeyecek?

- Quem vai cozinhar?
- Quem cozinhará?

Kim yemek pişirecek?

- Quem desistiu?
- Quem se rendeu?

Kim teslim oldu?

- Quem está lendo?
- Quem lê?

Kim okuyor?

- Quem casou?
- Quem se casou?

Kim evlendi?

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

Kim kazanacak?

- Quem estava tocando?
- Quem estava jogando?
- Quem estava brincando?

Kim oynuyordu?

- Quem é você?
- Quem é?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- Sen kimsin?
- Siz kimsiniz?

- Quem sabe faz. Quem não sabe ensina.
- Quem sabe faz, quem não sabe ensina.
- Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina.

Yapabilen yapar, yapamayan öğretir.

Quem sabe quem o homem em Afyon deu a quem?

O Afyon'daki adam kim bilir kimlere verdi?

- A quem procura você?
- Quem procuras?
- Quem você está procurando?

Siz kimi arıyorsunuz?

- Com quem você vem?
- Com quem você virá?
- Com quem virás?
- Com quem vocês virão?
- Com quem vocês vêm?

Kiminle geliyor olacaksın?

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Kimler yok?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

Kim kazanıyor?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- Kim var orada?
- Kim var?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

- Onu kim inşa etti?
- Bunu kim inşa etti?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

- O kimdi?
- Kimdi o?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

- Sen kimsin?
- Siz kimsiniz?

- Quem é você?
- Quem és tu?

Sen kimsin?

- A quem mataste?
- Quem você matou?

Sen kimi öldürdün?

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

Kim ödüyor?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

Kim seni buldu?

- Quem precisa deles?
- Quem precisa delas?

Kimin onlara ihtiyacı var?

- Quem comprou isto?
- Quem comprou isso?

Bunu kim aldı?

- Quem os encontrou?
- Quem as encontrou?

Onları kim buldu?

- Quem beijou você?
- Quem te beijou?

Kim seni öptü?

- Quem te ajudou?
- Quem ajudou você?

Kim sana yardım etti?

- Quem são eles?
- Quem são elas?

Onlar kimdir?

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

- Quem o quebrou?
- Quem quebrou isto?

Bunu kim kırdı?

Tom não sabe quem é quem.

Tom kimin kim olduğunu bilmiyor.

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Bu kız kimdir?

- Com quem eu falo?
- Quem é?
- Eu estou falando com quem?

Ben kiminle konuşuyorum?

- Quem são vocês?
- Quem são os senhores?
- Quem são as senhoras?

- Siz kimsiniz?
- Tam olarak kimsin?

- Você sabe quem era?
- Vocês sabem quem era?
- Sabes quem era?

Onun kim olduğunu biliyor musun?

- Em quem acreditarás?
- Em quem vocês acreditarão?
- Em quem você acreditará?

Kime inanacaksın?

- Quem te convidou?
- Quem convidou vocês?
- Quem foi que te convidou?

Seni kim davet etti?

- Quem fez o inquérito?
- Quem fez a pesquisa?
- Quem fez o estudo?
- Quem fez a enquete?

Anketi kim yaptı?

- Olha quem está acordado.
- Olhe quem está acordado.
- Olhe quem está acordada.
- Olha quem está acordada.

Kim uyanık bak.

- Quem te deu isso?
- Quem lhe deu isso?
- Quem vos deu isso?
- Quem deu isso a vocês?
- Quem deu isso ao senhor?
- Quem deu isso à senhora?
- Quem deu isso aos senhores?
- Quem deu isso às senhoras?
- Quem lhes deu isso?

Bunu sana kim verdi?

Quem voa

uçak yolculuğu yapanlar bilir

Quem ganha?

Kim kazanıyor?

Quem procuras?

Siz kimi arıyorsunuz?

Então quem?

Öyleyse kim?

Quem comeu?

Kim yemek yedi?

Quem veio?

Kim geldi?

Quem desistiu?

- Kim terk etti?
- Kim ayrıldı?

Quem morreu?

Kim öldü?

Quem ganhou?

Kim kazandı?

- Quem?
- Que

Kim?

Quem sabe?

Kim bilir?

Quem desenhou?

Onu kim çizdi?

Quem peidou?

Kim osurdu?

Quem falou?

Kim konuştu?

Quem cancelou?

Kim iptal etti?

Quem trapaceou?

Kim aldattı?

Quem aplaudiu?

Kim tezahürat yaptı?

Quem contribuiu?

Kim katkıda bulundu?

Quem discordou?

- Kim aynı fikirde değildi?
- Kim katılmadı?

Quem escapou?

- Kim kaçtı?
- Kim firar etti?

Quem caiu?

Kim düştü?

Quem lutará?

Kim mücadele edecek?

Quem interveio?

Kim müdahale etti?

Quem escutou?

Kim dinledi?

Quem correu?

Kim koştu?

Quem remarcou?

Kim yeniden planladı?

Quem renunciou?

Kim istifa etti?

Quem respondeu?

Kim cevap verdi?

Quem ficou?

Kim kaldı?

Quem parou?

Kim durdu?

Quem conseguiu?

- Kim başardı?
- Kim başarılı oldu?

Quem sobreviveu?

Kim hayatta kaldı?

Quem nadou?

Kim yüzdü?

Quem desapareceu?

Kim kayboldu?

Quem gritou?

Kim bağırdı?

Quem tem?

Kim ona sahip?

Quem fugiu?

Kim kaçtı?

Quem vai?

Kim gidecek?

Quem reclamou?

Kim şikayet etti?

Quem é?

- O kim?
- Kim o?

Quem começa?

Kim başlayacak?