Translation of "Duvida" in Turkish

"Verdade?" – "Você duvida?"

- "Valla mı?" "Ne sandın?"
- "Gerçekten mi?" "Tabii ki."

- Quem duvida?
- Quem duvidaria?

Kim bundan şüphelenebilir?

Tom duvida que Maria ama você.

Tom, Mary'nin seni sevdiğinden şüpheleniyor.

Tom duvida da sinceridade de Mary.

- Tom Mary'nin samimiyetinden emin değil.
- Tom Mary'nin samimiyetinden şüphe duyuyor.

Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.

Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.

- Você duvida de mim?
- Vocês duvidam de mim?

Benden şüphe ediyor musunuz?

Não há duvida de que Tom envenenou Mary.

Tom'un Mary'yi zehirlediğinden şüphe yok.

Tom duvida que a história de Mary seja verdade.

Tom Mary'nin hikayesinin gerçek olduğundan şüphe ediyor.

Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda.

Onun samimiyetini sorguluyorsan onun yardımını isteme.

Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.

Tom bugün olanın her zaman tekrar olacağından şüphe ediyor.

- Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
- Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.

Her şeyden şüpheleneceksen, en azından şüphenden şüphelen.