Translation of "Voltas" in Spanish

- Tenho umas voltas para fazer.
- Tenho umas voltas a dar.
- Tenho umas voltas para dar.

Tengo que hacer unos recados.

Não dê tantas voltas!

¡No deis tantas vueltas!

O cachorro está dando voltas ao redor da mesa.

El perro está dando vueltas alrededor de la mesa.

- Tenho umas voltas que preciso dar.
- Tenho uma volta para dar.

Tengo que hacer un mandado así que necesito correr.

Então eu decidi, "Eu vou cronometrar minhas voltas. Vamos ver qual a minha velocidade."

se me ocurrió cronometrar las vueltas, a ver lo rápido que iba.

Passados quarenta dias, Noé abriu a janela que fizera na arca. Esperando que a terra já tivesse aparecido, Noé soltou um corvo, mas este ficou dando voltas.

Al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana que había hecho en el arca y soltó al cuervo, el cual estuvo saliendo y retornando hasta que se secaron las aguas sobre la tierra.

Tendo expulsado o homem, colocou diante do jardim do Éden os querubins com uma espada de fogo que dava voltas em todas as direções, para que ninguém chegasse perto da árvore da vida.

Tras expulsar al hombre, puso delante del jardín de Edén querubines, y la llama de espada vibrante, para guardar el camino del árbol de la vida.