Translation of "Vingança" in Spanish

- Eu quero vingança.
- Quero vingança.

Quiero venganza.

- Tom quer vingança.
- O Tom quer vingança.

Tom quiere venganza.

- Eu conseguirei a minha vingança.
- Eu terei a minha vingança.
- Terei minha vingança.

- Tendré mi venganza.
- Voy a tener mi venganza.

Eu quero vingança.

Quiero venganza.

Tom quer vingança.

Tom quiere venganza.

Tom queria vingança.

Tom quería la venganza.

- Daremos a você a sua vingança.
- Te daremos tua vingança.
- Vamos te dar a sua vingança.

Te otorgaremos tu venganza.

- Eles foram motivados pela vingança.
- Eles eram motivados pela vingança.

Estaban motivados por la venganza.

A vingança é doce.

La venganza es dulce.

Ele jurou-me vingança.

Él me juró venganza.

Todos nós queríamos vingança.

Todos queríamos venganza.

Ele agiu assim por vingança.

Actuó de esa forma por venganza.

Eu terei a minha vingança.

- Tendré mi venganza.
- Voy a tener mi venganza.

Os terroristas juraram vingança ao país.

- Los terroristas le juraron venganza al país.
- Los terroristas juraron vengarse de ese país.

- Vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se come frio.
- A vingança é um prato que deve ser servido frio.

- La venganza es un plato que se sirve frío.
- La venganza es un plato que se come frío.

A vingança tem um fim estritamente hedonista.

La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.

A vingança é uma confissão de dor.

La venganza es una confesión de dolor.

Digamos que foi um filme sobre a vingança

digamos que fue una película sobre la vendetta

Vingança é um prato que se serve frio.

La venganza es un plato que es mejor servir frío.

Agora aquele garoto adulto estava pronto para a vingança

ahora ese chico adulto estaba listo para la venganza

Pode ser a vingança de nossos danos à natureza

puede ser la venganza de nuestro daño a la naturaleza

A vingança é um prato que se serve frio.

La venganza es un plato que se sirve frío.

A vingança é um prato que é melhor servir frio.

La venganza es un plato que es mejor servir frío.

A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena.

- La venganza nunca es plena, mata el alma y la envenena.
- La venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena.

Mas isso não seria errado se dissermos vingança de morcegos nas pessoas

pero eso no estaría mal si decimos venganza de los murciélagos sobre las personas

Na vingança e no amor, a mulher é mais selvagem que o homem.

En la venganza y en el amor, la mujer es más salvaje que el hombre.

E então você inventa uma história sobre a morte do pai e a forma como a vingança

Y entonces inventas una historia sobre la muerte del padre y la forma en que

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

Então Deus lhe disse: Por que fizeste isso? Ouço da terra a voz do sangue de teu irmão, clamando por vingança.

Replicó Dios: "¿Qué has hecho? Se oye la sangre de tu hermano clamar a mí desde el suelo."