Translation of "Esperando" in Spanish

- O Tom está esperando.
- Tom está esperando.

Tom está esperando.

- Eu espero.
- Eu estou esperando.
- Estou esperando.

Estoy esperando.

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

- ¿A quién esperas?
- ¿A quién estás esperando?

- Estou esperando meu amigo.
- Estou esperando minha amiga.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi amigo.

- Eles estão te esperando.
- Elas estão te esperando.

Te están esperando.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

Tus invitados están esperando.

Estive te esperando.

- Te he esperado.
- Te he estado esperando.

Eles estão esperando.

- Están esperando.
- Están aguardando.

Ainda estou esperando.

Todavía estoy esperando.

Estão todos esperando?

¿Todos están esperando?

Passo horas esperando.

Llevo horas esperando.

Ainda estamos esperando.

Seguimos esperando.

Estou esperando Godot.

Estoy esperando a Godot.

Terão pessoas esperando

habrá gente esperando

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

Estoy esperando a mi madre.

- Que é que você está esperando?
- Que estás esperando?

¿A qué esperas?

- Ele estará te esperando.
- Ele vai estar te esperando.

Él te esperará.

- Eu estou esperando na fila.
- Estou esperando na fila.

Estoy esperando en la fila.

- O Tom estava te esperando.
- O Tom estava esperando vocês.

Tom te estaba esperando.

- Eu estava esperando isso!
- Era o que eu estava esperando!

- ¡Lo estaba esperando!
- ¡Me lo esperaba!
- ¡Me lo esperaba esperando!

- Eu estava esperando encontrar você.
- Eu estava esperando te encontrar.

Esperaba encontrarte.

- O que eles estão esperando?
- O que elas estão esperando?

¿Qué están esperando?

- Você está esperando o ônibus?
- Vocês estão esperando o ônibus?

¿Estás esperando el bus?

Ele estará te esperando.

- Él estará esperándote.
- Él te estará esperando.

Tom esteve te esperando.

Tom te ha estado esperando.

Estou esperando o ônibus.

- Estoy esperando el autobús.
- Estoy esperando el colectivo.

Estou esperando meu amigo.

Estoy esperando a mi amigo.

Estou esperando há horas.

Estoy esperando hace horas.

Estou esperando pela aprovação.

Estoy esperando por la aprobación.

Estou esperando meu motorista.

Estoy esperando a mi chofer.

Tom está esperando Mary.

Tom está esperando a Mary.

O que estamos esperando?

¿Qué estamos esperando?

Ninguém estava esperando isso.

Nadie esperaba eso.

Quem vocês estão esperando?

- ¿A quién están esperando?
- ¿A quién espera?
- ¿A quién esperan?
- ¿A quién esperáis?

Alguém está me esperando.

Alguien me está esperando.

Eles estão nos esperando.

Nos están esperando.

Estamos esperando o técnico.

Estamos esperando al técnico.

Estou esperando por inspiração.

- Estoy esperando a que me venga la inspiración.
- Estoy esperando la inspiración.

Estou esperando por ele.

- Le estoy esperando a él.
- Lo estoy esperando.

Estava esperando um táxi.

Estaba esperando un taxi.

Ele me deixou esperando.

Él me dejó esperando.

Fiquei esperando muito tempo.

- Me quedé esperando mucho rato.
- Estuve esperando mucho rato.

Eu estava te esperando.

Te he esperado.

Tom deixou Mary esperando.

Tom hizo esperar a Mary.

Tom está me esperando.

Tom me está esperando.

Tom ainda está esperando.

Tom todavía está esperando.

Um táxi está esperando.

Hay un taxi esperando.

Quem você estava esperando?

- ¿A quién esperabas?
- ¿A quién estabais esperando?

Quem você está esperando?

¿A quién esperas?

Estou esperando minha amiga.

Estoy esperando a mi amiga.

Eu estava esperando isso!

¡Lo estaba esperando!

Tom estava esperando Maria.

Tom estaba esperando a Mary.

Estou esperando um trem.

Estoy esperando un tren.

Você está esperando alguém?

- ¿Estáis esperando a alguien?
- ¿Esperáis a alguien?

Estamos esperando nossa mãe.

Estamos esperando a nuestra madre.

- Estou esperando a minha vez.
- Eu estou esperando a minha vez.

Estoy esperando mi turno.

- Eu estou esperando a loja abrir.
- Estou esperando a loja abrir.

Estoy esperando que abran la tienda.

- Estou esperando uma carta dela.
- Eu estou esperando uma carta dela.

Estoy esperando una carta suya.

- Tinha muita gente esperando o ônibus.
- Havia muita gente esperando o ônibus.

Había mucha gente esperando el autobús.

esperando para surgir deste edifício

esperando salir a la superficie de este edificio

O que você está esperando?

¿Qué estás esperando?

Todo mundo está te esperando.

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

Estão esperando umas dez pessoas.

Están esperando unas diez personas.

Odeio ficar esperando no aeroporto.

Odio estar esperando en el aeropuerto.

Estou esperando-o desde manhã.

- Llevo aquí esperando por él desde esta mañana.
- He estado esperándole desde esta mañana.

Ele continuou esperando durante horas.

Él siguió esperando durante horas.

Estou esperando o meu namorado.

Estoy esperando a mi novio.

Estou esperando a minha namorada.

Estoy esperando a mi novia.

Estamos te esperando há horas!

¡Te estamos esperando hace horas!

Estou esperando uma carta dela.

Espero una carta suya.

Não quero deixar Tom esperando.

No quiero dejar a Tom esperando.

Você está esperando alguma coisa?

¿Estás esperando algo?

O inferno está te esperando.

El infierno te está esperando.

Eu estava esperando o Tom.

- Estaba esperando por Tom.
- Estaba esperando a Tom.

Meus pais estão me esperando.

Mis padres me están esperando.

Estou esperando pela mulher certa.

Estoy esperando a la mujer correcta.

Ela está te esperando agora.

Ella te está esperando ahora.

Tom está esperando no saguão.

Tom está esperando en el vestíbulo.

O que vocês estão esperando?

¿A qué estáis esperando?

Estamos esperando companhia essa noite.

Esperamos visita esta tarde.

Bom, o que estamos esperando?

Bueno, ¿qué estamos esperando?

Meu filho está me esperando.

Mi hijo me está esperando.

Eles estão esperando lá fora.

Ellos están esperando afuera.

Nós estamos há horas esperando.

Hemos estado esperando durante horas.

Eu estava esperando te encontrar.

Esperaba encontrarte.

Tom está esperando no aeroporto.

Tom está esperando en el aeropuerto.